Rozdział 2 - Świadczenia na wypadek choroby i macierzyństwa - Węgry-Polska. Umowa o współpracy w dziedzinie polityki społecznej. Warszawa.1959.02.14.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1959.67.416

Akt utracił moc

Wersja od: 23 października 1959 r.

Rozdział  2 

Świadczenia na wypadek choroby i macierzyństwa

Artykuł  12 

świadczenia z tytułu ubezpieczenia na wypadek choroby i macierzyństwa przysługują - z uwzględnieniem postanowień artykułu 13 - od tego właściwego organu Umawiającej się Strony, w którym pracownik, rencista lub członkowie ich rodzin nabyli prawo do świadczeń, również i w tym przypadku, jeżeli uprawniona osoba zamieszkuje lub przebywa na terytorium drugiej Umawiającej się Strony.

Artykuł  13 

1. Jeżeli osoba uprawniona do świadczeń w naturze w myśl artukułu 12 zamieszkuje stale lub przebywa na terytorium druguiej Umawiającej się Strony, świadczenia te, z wyjątkiem leczenia szpitalnego (w zakładzie leczniczym), udzielane będą przez właściwy organ miejsca zamieszkania lub pobytu, zgodnie z obowiązującymi go przepisami prawnymi i na jego rachunek.

2. Właściwy organ miejsca zamieszkania lub pobytu udziela osobom, wymienionym w ustępie 1, leczenia szpitalnego (w zakładzie leczniczym) według obowiązujących go przepisów prawnych, na rachunek właściwego organu, określonego w artykule 12.

3. Postanowienia ustępów 1 i 2 nie mają zastosowania do osób, określonych w artykule 6.

4. Centralne organy Umawiających się Stron mogą ustalić w drodze porozumienia, że niektóre świadczenia w naturze będą udzielone według odmiennych zasad niż określone w niniejszym artykule.

5. Centralne organy Umawiających się Stron uregulują w drodze porozumienia sposób udzielania świadczeń w naturze zgodnie z postanowieniami niniejszego artykułu, jak również sposób pokrywania kosztów leczenia szpitalnego (w zakładzie leczniczym).