Art. 2. - Węgry-Polska. Protokół o przeglądzie umów dwustronnych. Warszawa.2005.06.17.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2006.88.613

Akt jednorazowy

Wersja od: 29 grudnia 2005 r.

Artykuł  2

1. Umawiające się Strony stwierdzają, iż z zastrzeżeniem ustępu 2, umowy dwustronne między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Węgierską wyszczególnione w załączniku nr 2, stanowiącym integralną część niniejszego protokołu, tracą moc obowiązującą w dniu wejścia w życie niniejszego protokołu, chyba że w tym czasie nie będą już obowiązywać.

2. Umowa pomiędzy Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z jednej strony oraz Rządem Węgierskiej Republiki Ludowej z drugiej strony w sprawie utworzenia mieszanego przedsiębiorstwa dla wykorzystania hałd odpadów węgla kamiennego w Polsce, podpisana w Budapeszcie dnia 16 kwietnia 1959 r., wymieniona w załączniku nr 2, pozycja 6 wraz z protokołami wymienionymi w załączniku nr 2, pozycje 10 i 18, tracą moc obowiązującą z końcem roku kalendarzowego, w którym niniejszy protokół wejdzie w życie.

3. Utrata mocy obowiązującej umowy wymienionej w ustępie 2 nie stanowi przesłanki likwidacji przedsiębiorstwa w myśl postanowień jej artykułu 10.