Warunki, jakim powinna odpowiadać woda do picia i na potrzeby gospodarcze.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1977.18.72

Akt utracił moc

Wersja od: 15 czerwca 1990 r.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 31 maja 1977 r.

w sprawie warunków jakim powinna odpowiadać woda do picia i na potrzeby gospodarcze.

Na podstawie art. 106 ust. 2 ustawy z dnia 24 października 1974 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 38, poz. 230) zarządza się, co następuje:

§  1.

1. Rozporządzenie określa warunki, jakim powinna odpowiadać woda do picia i na potrzeby gospodarstw domowych, potrzeby zakładów żywienia zbiorowego, zakładów produkujących środki spożywcze, farmaceutyczne, kosmetyczne i lód oraz na potrzeby zakładów kąpielowych i pływalni.

2. Rozporządzenie nie dotyczy wód stołowych i wód mineralnych do picia.

3. Użyte w rozporządzeniu określenie "woda" oznacza wodę, o której mowa w ust. 1.

§ 2. Woda nie może zawierać substancji szkodliwych dla zdrowia lub wskazujących na jej zanieczyszczenie ani składników wpływających ujemnie na jej smak, zapach lub barwę albo powodujących mętność wody.

§  3. ¹

1. Woda pod względem organoleptycznym i fizyczno-chemicznym powinna w szczególności odpowiadać warunkom określonym w załączniku nr 1 do rozporządzenia, a pod względem bakteriologicznym - określonym w załączniku nr 2 do rozporządzenia.

2. Zawartość substancji promieniotwórczych w wodzie nie może przekraczać wartości stężeń tych substancji określonych odrębnymi przepisami.

§ 4. 2 (skreślony).

§ 5. 3 (skreślony).

§ 6. Organy Państwowej Inspekcji Sanitarnej sprawują kontrolę:

1) jakości wody ze wszystkich czynnych urządzeń do zaopatrywania ludności w wodę do picia i na potrzeby gospodarcze,

2) nad badaniami jakości wody wykonywanymi przez zakłady wodociągowe.

§  7.

1. Jednostki organizacyjne, do których należy utrzymywanie i eksploatacja urządzeń do zaopatrywania w wodę, obowiązane są uzyskać zgodę właściwego państwowego terenowego inspektora sanitarnego na włączenie takiego urządzenia do eksploatacji.

2. W razie stwierdzenia pogorszenia jakości wody lub okoliczności mogących spowodować pogorszenie jakości wody jednostki, o których mowa w ust. 1, obowiązane są niezwłocznie zawiadomić o tym właściwego państwowego terenowego inspektora sanitarnego.

3. Zastosowanie nowych technologii uzdatniania wody, związanych z wprowadzeniem do wody obcych substancji, wymaga zgody państwowego wojewódzkiego inspektora sanitarnego.

§  8.

1. W zależności od wyników przeprowadzonego badania wody lub stanu sanitarnego urządzenia właściwy państwowy inspektor sanitarny wydaje decyzję:

1) o przydatności wody do użytkowania,

2) o warunkowej przydatności wody do użytkowania albo

3) o zakazie użytkowania wody.

2. Jeżeli woda nie odpowiada wymaganym warunkom, właściwy państwowy terenowy inspektor sanitarny może wydać na czas ograniczony decyzję o warunkowej przydatności wody do użytkowania, gdy jest to uzasadnione szczególnymi warunkami lokalnymi bądź gdy zastosowane zostaną określone przez niego środki zabezpieczające.

3. Jeżeli woda wykazuje odchylenia od obowiązujących warunków i jeżeli jej używanie stanowiłoby niebezpieczeństwo dla zdrowia ludzi, a uzdatnienie wody jest niemożliwe, właściwy państwowy terenowy inspektor sanitarny wydaje decyzję o zakazie eksploatowania urządzenia wodnego.

4. Jeżeli decyzja, o której mowa w ust. 3, dotyczy eksploatowania wodociągu sieciowego publicznego, wydaje ją właściwy państwowy wojewódzki inspektor sanitarny.

§ 9. Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o państwowym terenowym inspektorze sanitarnym, należy przez to rozumieć również państowowego portowego inspektora sanitarnego.

§ 10. Traci moc rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 16 listopada 1961 r. w sprawie warunków, jakim powinna odpowiadać woda do picia i potrzeb gospodarczych (Dz. U. Nr 59, poz 333).

§ 11. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 września 1977 r.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK Nr  1

  ⁴ WARUNKI ORGANOLEPTYCZNE I FIZYCZNO-CHEMICZNE, JAKIM POWINNA ODPOWIADAĆ WODA DO PICIA I NA POTRZEBY GOSPODARCZE

Lp.	Wskaźnik Nazwa substancji	Jednostka miary	Najwyższa dopuszczalna zawartość lub przedział	Uwagi
1	2	3	4	5
	Organoleptyczne
1	Barwa (Pt)	mg/dm^3	20
2	Odczyn (pH)	-	6,5-8,5
3	Mętność	mg/dm^3	5
4	Substancje rozpuszczone	mg/dm^3	800
5	Siarkowodór	-	zapach niewyczuwalny
6	Twardość (CaCO3)	mg/dm^3	500
7	Zapach	-	3-naturalny nieuciążliwy dopuszczalny zapach chloru przy dezynfekcji chlorem
8	Zawiesiny, organizmy wodne martwe i żywe, plamy oleju itp.		niewidoczne w szklanych naczyniach
	Fizyczno-chemiczne
1	Amoniak (N)	mg/dm^3	0,5
2	Arsen (As)	mg/dm^3	0,05
3	Azotany (N)	mg/dm^3	10,0
4	Benzen	mg/dm^3	0,01
5	Benzo(a)piren	ng/dm^3	15,0
6	Chloraminy	mg/dm^3	2,0
7	Chlorki (Cl)	mg/dm^3	300,0
8	Chlorobenzeny (bez hexachlorobenzenu)	mg/dm^3	0,005
9	Chlorofenole (bez pentachlorofenolu)	-	zapach niewyczuwalny
10	Chloroform	mg/dm^3	0,03
11	Chlor wolny (Cl2)	mg/dm^3	0,2-0,5 0,05 i więcej	w wodzie podanej do sieci w koń-cówkach sieci
12	Chlor użyteczny w wodzie pływalni	mg/dm^3	nie mniej niż 0,2	na odpływie
13	Chrom (Cr^6+)	mg/dm^3	0,01
14	Cyjanki wolne (CN)	mg/dm^3	0,02
15	Cynk (Zn)	mg/dm^3	5,0
16	Detergenty: anionowe kationowe niejonowe	mg/dm^3 mg/dm^3 mg/dm^3	0,2 0,1 0,2
17	2,4-D (kwas dichlorofenoksyoctowy)	mg/dm^3	0,05
18	DDT i jego metabolity	mg/dm^3	0,001
19	1,2-dichloroetan	mg/dm^3	0,01
20	1,1-dichloroeten	mg/dm^3	0,001
21	Fenole	-	zapach niewyczuwalny
22	Fluorki (F)	mg/dm^3	1,5 wskazane nie mniej niż 0,3
23	Formaldehyd	mg/dm^3	0,05
24	Glin (Al)	mg/dm^3	0,3
25	Heptachlor i jego epoksyd	mg/dm^3	0,0001
26	Hexachlorobenzen	ng/dm^3	15,0
27	Kadm (Cd)	mg/dm^3	0,005
28	Lindan (gamma HCH)	mg/dm^3	0,005
29	Mangan (Mn)	mg/dm^3	0,1
30	Metoksychlor	mg/dm^3	0,03
31	Miedź (Cu)	mg/dm^3	0,05
32	Nikiel (Ni)	mg/dm^3	0,03
33	Ołów (Pb)	mg/dm^3	0,05
34	Pentachlorofenol	mg/dm^3	0,01
35	Rtęć (Hg)	mg/dm^3	0,001
36	Selen (Se)	mg/dm^3	0,01
37	Siarczany (SO4)	mg/dm^3	200,0
38	Sód (Na)	mg/dm^3	200,0
39	Srebro (Ag)	mg/dm^3	0,05
40	Tetrachlorek węgla	mg/dm^3	0,005
41	Tetrachloroeten	mg/dm^3	0,01
42	Trichloroeten	mg/dm^3	0,03
43	Żelazo (Fe)	mg/dm^3	0,5

ZAŁĄCZNIK Nr  2

  ⁵ WARUNKI BAKTERIOLOGICZNE, JAKIM POWINNA ODPOWIADAĆ WODA DO PICIA I NA POTRZEBY GOSPODARCZE

Wskaźnik jakości wody	Woda z wodociągów sieciowych (publicznych, zakładowych) dezynfekowana		Woda z wodociągów sieciowych (publicznych, zakładowych) nie dezynfekowana		Woda z wodociągów lokalnych, studni publicznych, studni zakładowych	Woda z urządzeń na potrzeby własne	Woda dopływająca do basenu kąpielowego	Woda w basenie kąpielowym i w odpływie
	podawana do sieci	w sieci	podawana do sieci	w sieci
1	2	3	4	5	6	7	8	9
Liczba bakterii grupy coli typu kałowego w 100 ml wody nie większa niż	0	0	0	0	0	x	0	0
Liczba bakterii grupy coli w 100 ml wody nie większa niż	0	1	1	2	2	10	2	5
Liczba kolonii bakterii na agarze odżywczym po 24 godz. w temperaturze 37°C w 1 ml wody nie większa niż	10	20	20	40	40	100	100	200
Liczba kolonii bakterii na agarze odżywczym po 72 godz. w temperaturze 20°C w 1 ml wody nie większa niż	50	100	100	200	x	x	x	x
Liczba gronkowców w 100 ml wody nie większa niż	x	x	x	x	x	x	2	5

Woda do napełniania zbiorników transportu pasażerskiego powinna odpowiadać wymaganiom określonym w rubryce 3.

Woda z urządzeń awaryjnych powinna odpowiadać co najmniej wymaganiom określonym w rubryce 6.

¹ § 3 zmieniony przez § 1 pkt 1 rozporządzenia z dnia 4 maja 1990 r. (Dz.U.90.35.205) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 15 czerwca 1990 r.

² § 4 skreślony przez § 1 pkt 2 rozporządzenia z dnia 4 maja 1990 r. (Dz.U.90.35.205) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 15 czerwca 1990 r.

³ § 5 skreślony przez § 1 pkt 2 rozporządzenia z dnia 4 maja 1990 r. (Dz.U.90.35.205) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 15 czerwca 1990 r.

⁴ Załącznik nr 1 dodany przez § 1 pkt 3 rozporządzenia z dnia 4 maja 1990 r. (Dz.U.90.35.205) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 15 czerwca 1990 r.

⁵ Załącznik nr 2 dodany przez § 1 pkt 3 rozporządzenia z dnia 4 maja 1990 r. (Dz.U.90.35.205) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 15 czerwca 1990 r.