Warunki, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz substancje szczególnie szkodliwe dla środowiska wodnego.
Dz.U.2004.168.1763
Akt utracił mocROZPORZĄDZENIE
MINISTRA ŚRODOWISKA1)
z dnia 8 lipca 2004 r.
w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego
- określonych w załączniku nr 5 do rozporządzenia.
- w taki sposób, aby w odpływie do odbiornika zawartość zawiesin ogólnych była nie większa niż 100 mg/l, a substancji ropopochodnych - nie większa niż 15 mg/l.
1) Minister Środowiska kieruje działem administracji rządowej - środowisko, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Środowiska (Dz. U. Nr 134, poz. 1438).
2) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1803, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 130, poz. 1112, Nr 233, poz. 1957 i Nr 238, poz. 2022, z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 165, poz. 1592, Nr 190, poz. 1865 i Nr 228, poz. 2259 oraz z 2004 r. Nr 92, poz. 880, Nr 96, poz. 959 i Nr 116, poz. 1206.
3) Niniejsze rozporządzenie było poprzedzone rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. Nr 212, poz. 1799), które zgodnie z art. 3 ustawy z dnia 12 grudnia 2003 r. o zmianie ustawy - Prawo wodne (Dz. U. Nr 228, poz. 2259) obowiązywało do dnia 30 czerwca 2004 r.
ZAŁĄCZNIKI
ZAŁĄCZNIK Nr 1
NAJWYŻSZE DOPUSZCZALNE WARTOŚCI WSKAŹNIKÓW ZANIECZYSZCZEŃ LUB MINIMALNE PROCENTY REDUKCJI ZANIECZYSZCZEŃ DLA OCZYSZCZONYCH ŚCIEKÓW KOMUNALNYCH WPROWADZANYCH DO WÓD I DO ZIEMI 1)
NAJWYŻSZE DOPUSZCZALNE WARTOŚCI WSKAŹNIKÓW ZANIECZYSZCZEŃ LUB MINIMALNE PROCENTY REDUKCJI ZANIECZYSZCZEŃ DLA OCZYSZCZONYCH ŚCIEKÓW KOMUNALNYCH WPROWADZANYCH DO WÓD I DO ZIEMI 1)
L.p. | Nazwa wskaźnika 3) | Jednostka | Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników lub minimalne procenty redukcji zanieczyszczeń przy RLM 2): | ||||
poniżej 2.000 | od 2.000 do 9.999 | od 10.000 do 14.999 | od 15.000 do 99.999 | 100.000 i powyżej | |||
1. | Pięciodobowe biochemiczne zapotrzebowanie tlenu (BZT5), oznaczane z dodatkiem inhibitora nitryfikacji | mg O2/l min. % redukcji | 40 - | 25 lub 70 - 90 | 25 lub 70 - 90 | 15 lub 90 | 15 lub 90 |
2. | Chemiczne zapotrzebowanie tlenu (ChZTCr), oznaczane metodą dwuchromianową | mg O2/l min. % redukcji | 150 - | 125 lub 75 | 125 lub 75 | 125 lub 75 | 125 lub 75 |
3. | Zawiesiny ogólne | mg/l min. % redukcji | 50 - | 35 lub 90 | 35 lub 90 | 35 lub 90 | 35 lub 90 |
4. | Azot ogólny (suma azotu Kjeldahla (NNorg + NNH4 ), azotu azotynowego i azotu azotanowego ) | mg N/l min. % redukcji | 304) - | 154) - | 154) 355) | 15 lub 80 | 10 lub 85 |
5. | Fosfor ogólny | mg P/l min. % redukcji | 54) - | 24) - | 24) 405) | 2 lub 85 | 1 lub 90 |
1) Określone w załączniku najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników i minimalne procenty redukcji zanieczyszczeń:
- pięciodniowego biochemicznego zapotrzebowania tlenu (BZT5), chemicznego zapotrzebowania tlenu oznaczanego metodą dwuchromianową (ChZTCr) oraz zawiesin ogólnych - dotyczą wartości tych wskaźników w próbkach średnich dobowych; z tym że w przypadku oczyszczalni ścieków komunalnych o RLM poniżej 2.000 oraz o okresowym w ciągu doby odprowadzaniu ścieków dopuszcza się uproszczony sposób pobierania próbek ścieków, jeżeli można wykazać, że wyniki oznaczeń będą reprezentatywne dla ilości odprowadzanych zanieczyszczeń;
- azotu ogólnego - dotyczą średniej rocznej wartości tego wskaźnika w ściekach, obliczonej dla próbek średnich dobowych pobranych w danym roku przy temperaturze ścieków w komorze biologicznej oczyszczalni nie niższej niż 12°C;
- fosforu ogólnego - dotyczą średniej rocznej wartości tego wskaźnika w ściekach;
- minimalne procenty redukcji zanieczyszczeń określane są w stosunku do ładunku zanieczyszczeń w ściekach dopływających do oczyszczalni.
2) W czasie rozruchu oczyszczalni nowo wybudowanych lub zmodernizowanych oraz w przypadku awarii urządzeń istotnych dla realizacji pozwolenia wodnoprawnego najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń podwyższa się maksymalnie do 50 %, a wymaganą redukcję zanieczyszczeń obniża się nie więcej niż do 50 % w stosunku do wartości podanych w załączniku.
3) Analizy wykonuje się z próbek homogenizowanych, niezdekantowanych i nieprzefiltrowanych, z wyjątkiem odpływów ze stawów biologicznych, w których oznaczenia BZT5, ChZTCr, azotu ogólnego oraz fosforu ogólnego należy wykonać z próbek przefiltrowanych. Próbki pobrane z odpływu ze stawów biologicznych należy uprzednio przefiltrować, jednakże zawartość zawiesiny ogólnej w próbkach niefiltrowanych nie powinna przekraczać 150 mg/l niezależnie od wielkości oczyszczalni.
4) Wartości wymagane wyłącznie w ściekach wprowadzanych do jezior i ich dopływów oraz bezpośrednio do sztucznych zbiorników wodnych usytuowanych na wodach płynących.
5) Minimalnego procentu redukcji nie stosuje się do ścieków wprowadzanych do jezior i ich dopływów oraz bezpośrednio do sztucznych zbiorników wodnych usytuowanych na wodach płynących.
ZAŁĄCZNIK Nr 2
LICZBA ŚREDNICH DOBOWYCH PRÓBEK OCZYSZCZONYCH ŚCIEKÓW KOMUNALNYCH, KTÓRE MOGĄ NIE SPEŁNIAĆ WYMAGANYCH WARUNKÓW
LICZBA ŚREDNICH DOBOWYCH PRÓBEK OCZYSZCZONYCH ŚCIEKÓW KOMUNALNYCH, KTÓRE MOGĄ NIE SPEŁNIAĆ WYMAGANYCH WARUNKÓW
L.p. | Liczba próbek średnich dobowych pobranych w ciągu roku | Liczba próbek , które mogą nie spełniać wymaganych warunków |
1. | 1 - 3 | 0 |
2. | 4 - 7 | 1 |
3. | 8 - 16 | 2 |
4. | 17 - 28 | 3 |
5. | 29 - 40 | 4 |
6. | 41 - 53 | 5 |
7. | 54 - 67 | 6 |
8. | 68 - 81 | 7 |
9. | 82 - 95 | 8 |
10. | 96 - 110 | 9 |
11. | 111 - 125 | 10 |
12. | 126 - 140 | 11 |
13. | 141 - 155 | 12 |
14. | 156 - 171 | 13 |
15. | 172 - 187 | 14 |
16. | 188 - 203 | 15 |
17. | 204 - 219 | 16 |
18. | 220 - 235 | 17 |
19. | 236 - 251 | 18 |
20. | 252 - 268 | 19 |
21. | 269 - 284 | 20 |
22. | 285 - 300 | 21 |
23. | 301 - 317 | 22 |
24. | 318 - 334 | 23 |
25. | 335 - 350 | 24 |
26. | 351 - 365 | 25 |
ZAŁĄCZNIK Nr 3
NAJWYŻSZE DOPUSZCZALNE WARTOŚCI WSKAŹNIKÓW ZANIECZYSZCZEŃ DLA OCZYSZCZONYCH ŚCIEKÓW PRZEMYSŁOWYCH *)
NAJWYŻSZE DOPUSZCZALNE WARTOŚCI WSKAŹNIKÓW ZANIECZYSZCZEŃ DLA OCZYSZCZONYCH ŚCIEKÓW PRZEMYSŁOWYCH *)
NAJWYŻSZE DOPUSZCZALNE WARTOŚCI WSKAŹNIKÓW ZANIECZYSZCZEŃ DLA NIEKTÓRYCH SUBSTANCJI SZCZEGÓLNIE SZKODLIWYCH DLA ŚRODOWISKA WODNEGO1)
Lp. | Rodzaj substancji | Rodzaj produkcji | Jednostka miary | Najwyższe dopuszczalne wartości (obowiązują do 31.12.2007 r.) | Najwyższe dopuszczalne wartości (obowiązują od 1.01.2008 r.) | ||
średnia dobowa | średnia miesięczna | średnia dobowa | średnia miesięczna | ||||
1. | Rtęć ( Hg ) | Elektroliza chlorków metali alkalicznych za pomocą elektrolizerów rtęciowych. | mg Hg/l ścieków2) | 0,2 | 0,05 | 0,2 | 0,05 |
Zakłady przemysłu chemicznego stosujące katalizatory rtęciowe: a) w produkcji chlorku winylu; | mg Hg/l ścieków | 0,1 | 0,05 | 0,1 | 0,05 | ||
b) w innych procesach. | mg Hg/l ścieków | 0,1 | 0,05 | 0,1 | 0,05 | ||
Produkcja katalizatorów rtęciowych stosowanych w produkcji chlorku winylu. | mg Hg/l ścieków | 0,1 | 0,05 | 0,1 | 0,05 | ||
Produkcja organicznych i nieorganicznych związków rtęci, z wyjątkiem katalizatorów rtęciowych stosowanych w produkcji chlorku winylu. | mg Hg/l ścieków | 0,1 | 0,05 | 0,1 | 0,05 | ||
Produkcja baterii galwanicznych zawierających rtęć. | mg Hg/l ścieków | 0,1 | 0,05 | 0,1 | 0,05 | ||
Przemysł metali nieżelaznych: | |||||||
a) zakłady odzysku rtęci; | mg Hg/l ścieków | 0,1 | 0,05 | 0,1 | 0,05 | ||
b) wydobycie i rafinacja metali nieżelaznych. | mg Hg/l ścieków | 0,1 | 0,05 | 0,1 | 0,05 | ||
Zakłady oczyszczania toksycznych odpadów zawierających rtęć. | mg Hg/l ścieków | 0,1 | 0,05 | 0,1 | 0,05 | ||
Inne zakłady. | mg Hg/l ścieków | 0,06 | 0,03 | 0,06 | 0,03 | ||
2. | Kadm ( Cd ) | Wydobycie cynku, rafinacja ołowiu i cynku, przemysł metalowy (związany z kadmem) i metali nieżelaznych. | mg Cd/l ścieków | 0,4 | 0,2 | 0,4 | 0,2 |
Produkcja związków kadmu. | mg Cd/l ścieków | 0,4 | 0,2 | 0,4 | 0,2 | ||
Produkcja barwników. | mg Cd/l ścieków | 0,4 | 0,2 | 0,4 | 0,2 | ||
Produkcja stabilizatorów. | mg Cd/l ścieków | 0,4 | 0,2 | 0,4 | 0,2 | ||
Produkcja baterii galwanicznych i akumulatorów. | mg Cd/l ścieków | 0,4 | 0,2 | 0,4 | 0,2 | ||
Powlekanie elektrolityczne. | mg Cd/l ścieków | 0,4 | 0,2 | 0,4 | 0,2 | ||
Przemysł szklarski. | mg Cd/l ścieków | 0,1 | 0,1 | ||||
Przemysł ciepłowniczy. | mg Cd/l ścieków | 0,05 | 0,05 | ||||
Przemysł ceramiczny. | mg Cd/l ścieków | 0,07 | 0,07 | ||||
Produkcja kwasu fosforowego i/lub nawozów fosforowych z fosforytów. | mg Cd/l ścieków | 0,4 | 0,2 | 0,4 | 0,2 | ||
Inne zakłady. | mg Cd/l ścieków | 0,4 | 0,2 | 0,4 | 0,2 | ||
3. | Heksachlorocykloheksan (HCH)**) | Zakłady produkcji heksachlorocykloheksanu. | mg HCH/l ścieków | 0 | 0 | 0 | 0 |
Zakłady ekstrakcji lindanu. | mg HCH/l ścieków | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Zakłady produkcji heksachlorocykloheksanu i ekstrakcji lindanu. | mg HCH/l ścieków | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Inne zakłady. | mg HCH/l ścieków | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
4. | Tetrachlorometan (czterochlorek węgla) (CCl4) | Produkcja tetrachlorometanu przez nadchlorowanie w procesie obejmującym pranie. | mg CCl4/l ścieków | 4,5 | 2,25 | 3,0 | 1,5 |
Produkcja tetrachlorometanu przez nadchlorowanie w procesie nieobejmującym prania. | mg CCl4/l ścieków | 4,5 | 2,25 | 3,0 | 1,5 | ||
Produkcja chlorometanów przez chlorowanie metanu ( łącznie z wysokociśnieniowym elektrolitycznym wytwarzaniem chloru) i z metanolu. | mg CCl4/l ścieków | 4,5 | 2,25 | 3,0 | 1,5 | ||
Inne zakłady. | mg CCl4/l ścieków | 4,5 | 2,25 | 3,0 | 1,5 | ||
5. | Pentachlorofenol (PCP) 2,3,4,5,6-pięciochloro-1- | Produkcja pentachlorofenolanu sodu przez hydrolizę heksachlorobenzenu. | mg PCP/l ścieków | 3,0 | 1,5 | 2,0 | 1,0 |
hydroksybenzen i jego sole | Inne zakłady. | mg PCP/l ścieków | 3,0 | 1,5 | 2,0 | 1,0 | |
6. | Aldryna **) (C12H8Cl6O) Dieldryna **) (C12H8Cl16O) | Produkcja aldryny i/lub dieldryny i/lub endryny łącznie z konfekcjonowaniem tych substancji w tym samym zakładzie. | mg/l ścieków | 0 | 0 | 0 | 0 |
Endryna **) (C12H8Cl6O) Izodryna **) (C12H8Cl6) | Inne zakłady. | mg/l ścieków | 0 | 0 | 0 | 0 | |
7. | Heksachlorobenzen (HCB) | Produkcja i przetwórstwo heksachlorobenzenu (HCB). | mg HCB/l ścieków | 3,0 | 1,5 | 2,0 | 1,0 |
Produkcja nadchloroetylenu ( PER ) i tetrachloroetanu (CCl4) przez nadchlorowanie. | mg HCB/l ścieków | 4,5 | 2,25 | 3,0 | 1,5 | ||
Przemysł metali nieżelaznych. | mg HCB/l ścieków | 0,0045 | 0,003 | ||||
Produkcja trichloroetylenu (TRI) i/lub nadchloroetylenu (PER) za pomocą innych procesów. | mg HCB/l ścieków | 3,0 | 1,5 | 2,0 | 1,0 | ||
Inne zakłady. | mg HCB/l ścieków | 3,0 | 1,5 | 2,0 | 1,0 | ||
8. | Heksachlorobutadien (HCBD) | Produkcja nadchloroetylenu ( PER ) i tetrachlorometanu (CCl4) przez nadchlorowanie. | mg HCBD/l ścieków | 4,5 | 1,5 | 3,0 | 1,0 |
Inne zakłady. | mg HCBD/l ścieków | 4,5 | 1,5 | 3,0 | 1,0 | ||
9. | Trichlorometan (chloroform) ( CHCl3) | Produkcja chlorometanów z metanolu lub z kombinacji metanolu i metanu ( tj. przez hydrochlorowanie metanolu, a następnie chlorowanie chlorku metylu ). | mg CHCl3 /l ścieków 3) | 3,0 | 1,5 | 2,0 | 1,0 |
Produkcja chlorometanów przez chlorowanie metanu. | mg CHCl3 /l ścieków3) | 3,0 | 1,5 | 2,0 | 1,0 | ||
Inne zakłady. | mg CHCl3/l ścieków3) | 3,0 | 1,5 | 2,0 | 1,0 | ||
10. | 1,2-dichloroetan ( EDC ) | Produkcja 1,2-dichloroetanu bez przetwarzania i wykorzystania w tym samym zakładzie. | mg EDC/l ścieków przy 2 m3 /t zdolności produkcyjnej oczyszczonego EDC | 3,75 | 1,875 | 2,5 | 1,25 |
Produkcja 1,2-dichloroetanu i przetwarzanie lub wykorzystanie w tym samym zakładzie4). | mg EDC/l ścieków przy 2,5 m3/t zdolności produkcyjnej oczyszczonego EDC | 7,5 | 3,75 | 5,0 | 2,5 | ||
Przetwarzanie 1,2-dichloroetanu w substancje inne niż chlorek winylu, w szczególności produkcja etylenodwuaminy, etylenopoliaminy, 1,1,1-trichloroetanu, trichloroetylenu i nadchloroetylenu. | mg EDC/l ścieków przy 2,5 m3/t zdolności przetwarzania EDC | 3,0 | 1,5 | 2,0 | 1,0 | ||
Stosowanie EDC do odtłuszczania metali poza zakładem produkującym EDC 5). | mg EDC/l ścieków | 0,3 | 0,15 | 0,2 | 0,1 | ||
Inne zakłady 5). | mg EDC/l ścieków | 0,3 | 0,15 | 0,2 | 0,1 | ||
11. | Trichloroetylen ( TRI ) | Produkcja trichloroetylenu ( TRI ) i nadchloroetylenu ( PER ). | mg TRI/l ścieków | 1,5 | 0,75 | 1,0 | 0,5 |
Stosowanie TRI do odtłuszczania metali6). | mg TRI/l ścieków | 0,3 | 0,15 | 0,2 | 0,1 | ||
Inne zakłady. | mg TRI/l ścieków | 0,3 | 0,15 | 0,2 | 0,1 | ||
12. | Nadchloroetylen ( PER ) | Produkcja trichloroetylenu (TRI ) i nadchloroetylenu ( PER ); proces TRI-PER. | mg PER/l ścieków przy 5 m3/t produkcji TRI+PER | 1,5 | 0,75 | 1,0 | 0,5 |
Produkcja tetrachlorometanu i nadchloroetylenu ( PER ); proces TETRA-PER. | mg PER/l ścieków przy 2 m3/t produkcji TETRA+PER | 3,75 | 1,875 | 2,5 | 1,25 | ||
Inne zakłady. | mg PER/l ścieków | 1,5 | 0,75 | 1,0 | 0,5 | ||
13. | Trichlorobenzen (TCB) jako suma trzech izomerów (1,2,3,-TCB + 1,2,4-TCB + 1,2,5-TCB ) | Produkcja trichlorobenzenu przez odchlorowodorowanie heksachlorocykloheksanu (HCH) i/lub przetwarzanie trichlorobenzenu. | mg TCB/l ścieków przy 10 m3/t produkcji TCB | 3,0 | 1,5 | 2,0 | 1,0 |
Produkcja i/lub przetwarzanie chlorobenzenu przez chlorowanie benzenu. | mg TCB/l ścieków przy 10 m3/t produkcji lub przetworzenia jedno- lub dwuchlorobenzenu | 0,15 | 0,075 | 0,1 | 0,05 | ||
Inne zakłady. | mg TCB/l ścieków | 0,15 | 0,075 | 0,1 | 0,05 |
Objaśnienia:
*) Nie dotyczy ścieków z oczyszczania gazów odlotowych z procesu termicznego przekształcania odpadów.
**) Substancja ta zawarta jest w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 9 grudnia 2003 r. w sprawie substancji stwarzających szczególne zagrożenie dla środowiska (Dz. U. Nr 217, poz. 2141) i jej wprowadzanie do obrotu lub ponowne wykorzystanie jest zabronione zgodnie z art. 160 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z późn. zm.). Ponadto w rozporządzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 5 marca 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad wydawania zezwoleń na dopuszczenie środków ochrony roślin do obrotu i stosowania (Dz. U. Nr 24, poz. 250, z późn. zm.) wprowadzono jednoznaczny zakaz stosowania 63 substancji biologicznie czynnych wchodzących w skład środków ochrony roślin, w tym heksachlorocykloheksanu, lindanu, aldryny, dieldryny, endryny i izodryny. Środki zawierające te substancje nie są dopuszczone do obrotu i stosowania w Polsce.
1) Określone w tabeli I najwyższe dopuszczalne wartości substancji szczególnie szkodliwych w ściekach przemysłowych, wyrażone w mg/l, dotyczą wartości tych wskaźników w próbkach:
- średniej dobowej; z tym że dopuszcza się pobieranie próbek do oznaczania wartości wskaźników zanieczyszczeń w ściekach w sposób uproszczony, jeżeli można wykazać, że wyniki oznaczeń będą reprezentatywne dla ilości odprowadzanych zanieczyszczeń;
W przypadku galwanizerni pobieranie próbek w sposób uproszczony w celu pomiaru stężenia kadmu może być stosowane tylko wtedy, gdy łączna objętość wanien elektrolitycznych jest mniejsza niż 1,5 m3.
Uproszczony sposób pobierania próbek nie dotyczy zakładów, które odprowadzają w ciągu roku substancje szczególnie szkodliwe w ilości większej niż:
a) 7,5 kg rtęci (Hg);
b) 10 kg kadmu (Cd);
c) 30 kg tetrachlorometanu (czterochlorek węgla) (CCl4);
d) 3 kg pentachlorofenolu (PCP);
e) 1 kg heksachlorobenzenu (HCB);
f) 1 kg heksachlorobutadienu (HCBD);
g) 30 kg trichlorometanu (chloroformu) (CHCl3);
h) 30 kg 1,2-dichloroetanu (EDC);
i) 30 kg trichloroetylenu (TRI);
j) 30 kg nadchloroetylenu (PER).
- średniej miesięcznej; z tym że dopuszcza się pobieranie próbek do oznaczania wartości wskaźników zanieczyszczeń w ściekach w sposób uproszczony, jeżeli można wykazać, że wyniki oznaczeń będą reprezentatywne dla ilości netto odprowadzanych zanieczyszczeń.
2) Wartości dopuszczalne stosują się do całkowitej ilości rtęci obecnej we wszystkich zawierających rtęć ściekach odprowadzanych z terenu zakładu.
3) Jeżeli to możliwe, wartość średnia dobowa nie powinna przekraczać dwukrotnej wartości średniej miesięcznej.
4) Jeżeli zdolność przetwarzania i wykorzystania 1,2-dichloroetanu jest większa od zdolności produkcyjnej, wartości dopuszczalne odnoszą się do całkowitej zdolności przetwarzania i wykorzystania.
5) Wartości dopuszczalne stosują się do zrzutów przekraczających 30 kg EDC na rok.
6) Wartości dopuszczalne stosują się do zrzutów przekraczających 30 kg TRI na rok.
Tabela II
NAJWYŻSZE DOPUSZCZALNE WARTOŚCI DLA POZOSTAŁYCH WSKAŹNIKÓW ZANIECZYSZCZEŃ 1):
Lp. | Nazwa wskaźnika 2) | Jednostka miary | Najwyższa dopuszczalna wartość | Zakres stosowania | ||
dla ścieków biologicznie rozkładalnych, z sektorów wymienionych w załączniku nr 4 do rozporządzenia 3) | dla pozostałych ścieków przemysłowych 3) | |||||
1. | Temperatura | °C | 35 | Dotyczy wszystkich sektorów | Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków | |
2. | pH | 6,5-9 | Dotyczy wszystkich sektorów | Dotyczy pozostałych rodzajów ścieków | ||
6,5 - 12,5 | Nie dotyczy | Dotyczy przemysłu sodowego | ||||
3. | Zawiesiny ogólne4) | mg/l | 30 | Nie dotyczy | Dotyczy produkcji cementu azbestowego | |
35 | Pozostałe sektory | Dotyczy pozostałych rodzajów ścieków | ||||
50 | Nie dotyczy | Dotyczy przemysłu celulozowo-papierniczego i sodowego | ||||
70 | Dotyczy sektorów lp. 7 i 11 | Dotyczy przemysłu koksowniczego. | ||||
4. | Zawiesiny łatwo opadające | mgl | 0,5 | Dotyczy wszystkich sektorów | Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków | |
5. | Pięciodobowe biochemiczne | mg O2/l | 25 | Pozostałe sektory | Dotyczy pozostałych rodzajów ścieków | |
Zapotrzebowanie tlenu (BZT5) 5) | 30 | Nie dotyczy | Dotyczy przemysłu celulozowo-papierniczego | |||
50 | Dotyczy sektorów lp. 7, 8, 11 i 12 | Nie dotyczy | ||||
6. | Chemiczne zapotrzebowanie tlenu | mg O2/l | 125 | Pozostałe sektory | Dotyczy pozostałych rodzajów ścieków | |
(ChZTCr)6) | 250 | Dotyczy sektorów lp. 7, 8, 11 i 12 | Dotyczy przemysłu celulozowo-papierniczego i koksowniczego | |||
7. | Ogólny węgiel organiczny (OWO) | mg C/l | 30 | Dotyczy wszystkich sektorów | Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków | |
8. | Azot amonowy 7) | mg | 10 | Pozostałe sektory | Nie dotyczy | |
NNH4/l | 20 | Dotyczy sektorów lp. 5, 7, 11 i 12 | ||||
9. | Azot azotanowy | mg NNO3/l | 30 | Dotyczy wszystkich sektorów | Nie dotyczy | |
10. | Azot azotynowy | mg NNO2 /l | 1 | Dotyczy wszystkich sektorów | Nie dotyczy | |
11. | Azot ogólny 8) | mg N/l | 309) | Dotyczy wszystkich sektorów | Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków | |
12. | Fosfor ogólny | mg P/l | 10 | Nie dotyczy | Dotyczy przemysłu nawozów sztucznych | |
3 | Dotyczy sektorów lp. 2, 5, 7 i 9 | Dotyczy pozostałych rodzajów ścieków | ||||
2 | Dotyczy pozostałych sektorów | Nie dotyczy | ||||
13. | Chlorki | mg Cl/l | 1.000 10) | Dotyczy wszystkich sektorów | Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków | |
14. | Siarczyny | mg S03/l | 1 | Dotyczy sektorów lp. 4 i 7 (tylko ścieki z destylacji alkoholu z win i produkcji win owocowych) | Nie dotyczy | |
15. | Siarczany | mg SO4/l | 500 11) | Dotyczy wszystkich sektorów | Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków | |
16. | Sód | mg Na/l | 800 12) | Dotyczy wszystkich sektorów | Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków | |
17. | Potas | mg K/l | 80 13) | Dotyczy wszystkich sektorów | Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków | |
18. | Żelazo ogólne | mg Fe/l | 10 | Dotyczy wszystkich sektorów | Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków | |
19. | Glin | mg Al/l | 3 | Dotyczy wszystkich sektorów | Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków | |
20. | Antymon | mg Sb/l | 0,3 | Dotyczy wszystkich sektorów | Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków | |
21. | Arsen | mg As/l | 0,1 | Nie dotyczy | Dotyczy pozostałych rodzajów ścieków | |
0,3 | Dotyczy przemysłu szklarskiego | |||||
22. | Bar | mg Ba/l | 3 | Nie dotyczy | Dotyczy przemysłu szklarskiego | |
2 | Dotyczy pozostałych rodzajów ścieków | |||||
23. | Beryl | mg Be/l | 1 | Dotyczy wszystkich sektorów | Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków | |
24. | Bor | mg B/l | 1 14) | Dotyczy wszystkich sektorów | Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków | |
25. | Cynk | mg Zn/l | 2 | Dotyczy sektora lp. 6 | Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków | |
26. | Cyna | mg Sn/l | 2 | Nie dotyczy | Dotyczy pozostałych rodzajów ścieków | |
1 | Dotyczy ścieków z produkcji farb powłokowych i żywic lakierniczych | |||||
27. | Chrom+6 | mg Cr/l | 0,5 | Nie dotyczy | Dotyczy przemysłu ciepłowniczego | |
0,1 | Dotyczy pozostałych rodzajów ścieków | |||||
0,05 | Dotyczy ścieków z przemysłu garbarskiego | |||||
28. | Chrom ogólny | mg Cr/l | 1 | Nie dotyczy | Dotyczy ścieków z przemysłu garbarskiego | |
0,5 | Dotyczy pozostałych rodzajów ścieków | |||||
29. | Kobalt | mg Co/l | 1 | Nie dotyczy | Dotyczy pozostałych rodzajów ścieków | |
0,1 | Dotyczy przemysłu ceramicznego | |||||
30. | Miedź | mg Cu/l | 0,5 | Dotyczy sektorów lp. 3, 6 i 7 | Dotyczy pozostałych rodzajów ścieków | |
0,1 | Nie dotyczy | Dotyczy przemysłu ceramicznego | ||||
31. | Molibden | mg Mo/l | 1 | Dotyczy wszystkich sektorów | Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków | |
32. | Nikiel | mg Ni/l | 0,5 | Nie dotyczy | Dotyczy pozostałych rodzajów ścieków | |
0,1 | Dotyczy przemysłu ceramicznego | |||||
33. | Ołów | mg Pb/l | 0,5 | Nie dotyczy | Dotyczy pozostałych rodzajów ścieków | |
0,1 | Dotyczy przemysłu ciepłowniczego | |||||
34. | Selen | mg Se/l | 1 | Dotyczy wszystkich sektorów | Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków | |
35. | Srebro | mg Ag/l | 0,1 | Dotyczy wszystkich sektorów | Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków | |
36. | Tal | mg Tl/l | 1 | Dotyczy wszystkich sektorów | Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków | |
37. | Tytan | mg Ti/l | 1 | Dotyczy wszystkich sektorów | Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków | |
38. | Wanad | mg V/l | 2 | Dotyczy wszystkich sektorów | Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków | |
39. | Chlor wolny | mg Cl2/l | 0,2 | Dotyczy wszystkich sektorów | Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków | |
40. | Chlor całkowity | mg Cl2/l | 0,4 | Dotyczy sektorów lp. 1, 2, 3, 5, 6, 11 i 13 | Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków | |
41. | Cyjanki wolne | mg CN/l | 0,1 | Dotyczy wszystkich sektorów | Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków | |
42. | Cyjanki związane | mg CN/l | 5 | Dotyczy wszystkich sektorów | Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków | |
43. | Fluorki | mg F/l | 25 | Dotyczy wszystkich sektorów | Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków | |
44. | Rodanki | mg CNS/l | 10 | Dotyczy wszystkich sektorów | Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków | |
45. | Siarczki | mg S/l | 0,2 | Dotyczy sektorów lp. 3 i 7 | Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków | |
46. | Aldehyd mrówkowy | mg/l | 2 | Dotyczy wszystkich sektorów | Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków | |
47. | Akrylonitryl | mg/l | 20 | Dotyczy wszystkich sektorów | Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków | |
48. | Fenole lotne ( indeks fenolowy ) | mg/l | 0,1 | Dotyczy wszystkich sektorów | Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków | |
49. | Insektycydy z grupy węglowodorów chlorowanych | µg/l | 0,5 | Dotyczy wszystkich sektorów | Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków | |
50. | Insektycydy fosforoorganiczne i karbaminianowe | µg/l | 10 | Dotyczy wszystkich sektorów | Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków | |
51. | Kaprolaktam | mg/l | 10 | Dotyczy wszystkich sektorów | Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków | |
52. | Substancje powierzchniowo czynne - detergenty anionowe | mg/l | 5 | Nie dotyczy | Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków | |
53. | Substancje powierzchniowo czynne - detergenty niejonowe | mg/l | 10 | Nie dotyczy | Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków | |
54. | Suma detergentów anionowych i niejonowych | mg/l | 1 | Dotyczy sektora lp. 3 | Nie dotyczy | |
55. | Substancje | mg/l | 50 | Nie dotyczy | Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków | |
ekstrahujące się eterem naftowym | 20 | Dotyczy sektorów lp. 1, 2, 4, 5, 9, 11 i 12 | Nie dotyczy | |||
56. | Substancje | mg/l | 15 | Dotyczy wszystkich sektorów | Dotyczy pozostałych rodzajów ścieków | |
ropopochodne | 5 | Nie dotyczy | Dotyczy rafinerii ropy naftowej | |||
57. | Lotne węglowodory aromatyczne - BTX (Benzen,Toluen,Ksylen) | mg/l | 0,1 | Dotyczy wszystkich sektorów | Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków | |
58. | Adsorbowalne związki | mg Cl/l | 10 | Nie dotyczy | Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków | |
chloroorganiczne -AOX | 0,5 | Dotyczy sektorów lp. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 (tylko ścieki z gorzelni ) i 11 | Nie dotyczy | |||
59. | Suma chlorków i siarczanów | mg (Cl+SO4)/l | 1.500 | Nie dotyczy | Dotyczy przemysłu celulozowo-papierniczego i energetycznego |
Objaśnienia:
1) Określone w tabeli II załącznika najwyższe dopuszczalne wartości:
- azotu ogólnego i fosforu ogólnego - dotyczą średnich rocznych wartości tych wskaźników w ściekach. W przypadku biologicznego usuwania azotu ze ścieków przemysłowych najwyższe dopuszczalne wartości dotyczą średniej rocznej wartości tego wskaźnika w ściekach, obliczonej dla próbek średnich dobowych pobranych w danym roku przy temperaturze ścieków w komorze biologicznej oczyszczalni nie niższej niż 12 °C;
- pozostałych wskaźników zanieczyszczeń - dotyczą wartości tych wskaźników w próbkach średnich dobowych.
2) Analizy wykonywane z próbek homogenizowanych, niezdekantowanych i nieprzefiltrowanych; nie dotyczy odpływów ze stawów biologicznych, w których oznaczenia zanieczyszczeń, z wyjątkiem zawiesin ogólnych, należy wykonać z próbek przefiltrowanych.
3) W czasie rozruchu nowo wybudowanych lub zmodernizowanych oczyszczalni stosujących biologiczne metody oczyszczania ścieków najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń podwyższa się w stosunku do wartości podanych w załączniku maksymalnie o 30 %.
W przypadku awarii w tych oczyszczalniach urządzeń istotnych dla realizacji pozwolenia wodnoprawnego najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń podwyższa się w stosunku do wartości podanych w załączniku maksymalnie do 50 %, przez czas nie dłuższy niż 48 godzin.
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń podwyższa się w stosunku do wartości podanych w załączniku maksymalnie o 30 % także w przypadku awarii urządzeń istotnych dla realizacji pozwolenia wodnoprawnego w oczyszczalniach stosujących inne niż biologiczne metody oczyszczania ścieków przemysłowych.
4) W niefiltrowanej próbce odpływu ze stawów biologicznych wartość zawiesiny ogólnej nie może przekraczać 150 mg/l.
5) Oznaczane z dodatkiem inhibitora nitryfikacji.
6) Oznaczane metodą dwuchromianową.
7) Dotyczy ścieków oczyszczanych przy temperaturze ścieków w komorze biologicznej oczyszczalni nie niższej 12 °C.
8) Suma azotów: organicznego, amonowego, azotynowego i azotanowego.
9) Nie dotyczy zakładów i instalacji ubiegających się o pozwolenie zintegrowane. Dla takich zakładów najwyższa dopuszczalna wartość wskaźnika będzie uzależniona od stosowanej technologii oraz lokalizacji zakładu.
10) Nie dotyczy chlorków zawartych w wodach i ściekach, o których mowa w § 17 rozporządzenia.
11) Nie dotyczy siarczanów zawartych w wodach i ściekach, o których mowa w § 17 rozporządzenia.
12) Nie dotyczy sodu w związkach chemicznych z chlorkami i siarczanami występujących w wodach i ściekach, o których mowa w § 17 rozporządzenia.
13) Nie dotyczy potasu w związkach chemicznych z chlorkami i siarczanami występujących w wodach i ściekach, o których mowa w § 17 rozporządzenia.
14) Nie dotyczy ścieków oczyszczonych pochodzących z instalacji oczyszczania spalin metodą mokrą wapienną oraz ścieków z mokrych technologii odprowadzania odpadów paleniskowych w elektrowniach. Najwyższa dopuszczalna wartość dla boru będzie ustalona indywidualnie przez organ właściwy do wydania pozwolenia.
ZAŁĄCZNIK Nr 4
SEKTORY PRZEMYSŁOWE, Z KTÓRYCH ODPROWADZANE SĄ ŚCIEKI BIOLOGICZNIE ROZKŁADALNE
SEKTORY PRZEMYSŁOWE, Z KTÓRYCH ODPROWADZANE SĄ ŚCIEKI BIOLOGICZNIE ROZKŁADALNE
Lp. | Sektory przemysłowe |
1. | Przetwórstwo mleka |
2. | Produkcja i przetwórstwo owoców i warzyw 1) |
3. | Produkcja i butelkowanie napojów bezalkoholowych |
4. | Przetwórstwo zbóż i ziemniaków |
5. | Chów, hodowla i przetwórstwo zwierząt gospodarskich |
6. | Browary |
7. | Produkcja alkoholu i napojów alkoholowych |
8. | Produkcja pasz zwierzęcych z surowców roślinnych |
9. | Produkcja żelatyny i klejów ze skór i kości zwierzęcych |
10. | Słodownie i drożdżownie |
11. | Przetwórstwo rybne |
12. | Produkcja tłuszczów roślinnych i zwierzęcych |
13. | Cukrownie |
1) Dotyczy też grzybów.
ZAŁĄCZNIK Nr 5
NAJWYŻSZE DOPUSZCZALNE WARTOŚCI WSKAŹNIKÓW ZANIECZYSZCZEŃ DLA ŚCIEKÓW Z OCZYSZCZANIA GAZÓW ODLOTOWYCH, Z PROCESU TERMICZNEGO PRZEKSZTAŁCANIA ODPADÓW 1)
NAJWYŻSZE DOPUSZCZALNE WARTOŚCI WSKAŹNIKÓW ZANIECZYSZCZEŃ DLA ŚCIEKÓW Z OCZYSZCZANIA GAZÓW ODLOTOWYCH, Z PROCESU TERMICZNEGO PRZEKSZTAŁCANIA ODPADÓW 1)
Lp. | Nazwa wskaźnika lub rodzaj substancji | Jednostka miary | Najwyższa dopuszczalna wartość 2) |
1. | Temperatura | °C | 35 |
2. | Odczyn | pH | 6,5-8,5 |
3. | Zawiesiny ogólne | mg/l | 30 3) 45 4) |
4. | Rtęć i jej związki w przeliczeniu na rtęć (Hg) | mg/l | 0,03 |
5. | Kadm i jego związki w przeliczeniu na kadm (Cd) | mg/l | 0,05 |
6. | Tal i jego związki w przeliczeniu na tal (Tl) | mg/l | 0,05 |
7. | Arsen i jego związki w przeliczeniu na aresen (As) | mg/l | 0,15 |
8. | Ołów i jego związki w przeliczeniu na ołów (Pb) | mg/l | 0,2 |
9. | Chrom i jego związki w przeliczeniu na chrom (Cr) | mg/l | 0,5 |
10. | Miedź i jej związki w przeliczeniu na miedź (Cu) | mg/l | 0,5 |
11. | Nikiel i jego związki w przeliczeniu na nikiel (Ni) | mg/l | 0,5 |
12. | Cynk i jego związki w przeliczeniu na cynk (Zn) | mg/l | 1,5 |
13. | Dioksyny i furany, określone jako suma indywidualnych dioksyn i furanów | ng/l | 0,3 |
1) Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń dla ścieków z oczyszczania gazów odlotowych z procesu termicznego przekształcania odpadów stosuje się od dnia 28 grudnia 2005 r.
2) Analizy wykonuje się z próbek niefiltrowanych.
3) Dotyczy 95 % próbek ścieków.
4) Dotyczy 100 % próbek ścieków.
ZAŁĄCZNIK Nr 6
WARUNKI SANITARNE DLA ŚCIEKÓW PRZEZNACZONYCH DO ROLNICZEGO WYKORZYSTANIA
WARUNKI SANITARNE DLA ŚCIEKÓW PRZEZNACZONYCH DO ROLNICZEGO WYKORZYSTANIA
L.p. | Wskaźnik | Wielkość dopuszczalna |
1. | Bakterie chorobotwórcze z rodzaju Salmonella | niewykrywalne w 1 l |
2. | Obecność żywych jaj pasożytów (Ascaris sp., Trichuris, Toxocara sp.) | do 10 w litrze |
ZAŁĄCZNIK Nr 7
DOPUSZCZALNA ZAWARTOŚĆ METALI CIĘŻKICH W GLEBACH
DOPUSZCZALNA ZAWARTOŚĆ METALI CIĘŻKICH W GLEBACH
Pierwiastek | Jednostka | Zawartość w glebach | ||
lekkich | średnich | ciężkich | ||
Ołów (Pb) | mg/kg suchej masy | 40 | 60 | 80 |
Kadm (Cd) | mg/kg suchej masy | 1 | 2 | 3 |
Rtęć (Hg) | mg/kg suchej masy | 0,8 | 1,2 | 1,5 |
Nikiel (Ni) | mg/kg suchej masy | 20 | 35 | 50 |
Cynk (Zn) | mg/kg suchej masy | 80 | 120 | 180 |
Miedź (Cu) | mg/kg suchej masy | 25 | 50 | 75 |
Chrom (Cr) | mg/kg suchej masy | 50 | 75 | 100 |
ZAŁĄCZNIK Nr 8
WARUNKI POŁOŻENIA GRUNTÓW PRZEWIDZIANYCH DO ROLNICZEGO WYKORZYSTANIA ŚCIEKÓW ORAZ URZĄDZEŃ I INSTALACJI PRZEZNACZONYCH DO MAGAZYNOWANIA I PRZYGOTOWANIA ŚCIEKÓW DO ROLNICZEGO WYKORZYSTANIA1)
WARUNKI POŁOŻENIA GRUNTÓW PRZEWIDZIANYCH DO ROLNICZEGO WYKORZYSTANIA ŚCIEKÓW ORAZ URZĄDZEŃ I INSTALACJI PRZEZNACZONYCH DO MAGAZYNOWANIA I PRZYGOTOWANIA ŚCIEKÓW DO ROLNICZEGO WYKORZYSTANIA1)
A | Położenie gruntów | Min. odległość |
Odległość gruntów, na których stosuje się rolnicze wykorzystanie ścieków: | ||
1. Od obiektów przeznaczonych na pobyt ludzi, przy rozprowadzaniu ścieków: | ||
a) grawitacyjnym; | 100 m | |
b) za pomocą deszczowni. | 200 m | |
2. Od dróg publicznych i linii kolejowych przy rozprowadzaniu ścieków: | ||
a) grawitacyjnym; | 20 m | |
b) za pomocą deszczowni. | 70 m | |
3. Od linii brzegu wód płynących, przy spadku terenu: | ||
a) do 2 %; | 30 m | |
b) od 2 do 10 %; | 50 m | |
c) ponad 10 %. | 70 m | |
4. Od zbiorników wodnych, stawów rybnych nie przeznaczonych do zasilania ściekami, od linii brzegu jezior, przy spadku terenu: | ||
a) do 2 %; | 50 m | |
b) od 2 do 10 %; | 80 m | |
c) ponad 10 %. ' | 100 m | |
5. Od studni stanowiącej: | ||
a) indywidualne źródło zaopatrzenia w wodę do spożycia; | 250 m 2) | |
b) źródło zbiorowego zaopatrzenia w wodę do spożycia. | 250 m 2) |
B | Położenie urządzeń i instalacji | Min. odległość |
Odległość urządzeń i instalacji przeznaczonych do magazynowania i przygotowania ścieków do rolniczego wykorzystania: | ||
1. Od obiektów przeznaczonych na pobyt ludzi, przy ilości ścieków: | ||
a) do 5.000 m3/dobę; | 300 m | |
b) ponad 5.000 m3/dobę. | 500 m | |
2. Od linii brzegu wód płynących, przy spadku terenu: | ||
a) do 2 %; | 50 m | |
b) ponad 2 %. | 80 m | |
3. Od zbiorników wodnych, stawów rybnych nieprzeznaczonych do zasilania ściekami, od linii brzegu jezior, przy spadku terenu: | ||
a) do 2 %; | 100 m | |
b) ponad 2 %. | 150 m | |
4. Od studni stanowiącej: | ||
a) indywidualne źródło zaopatrzenia w wodę do spożycia; | 250 m 2) | |
b) źródło zbiorowego zaopatrzenia w wodę do spożycia. | 100 m 2) |
1) W uzasadnionych przypadkach potwierdzonych opinią państwowego wojewódzkiego inspektora sanitarnego organ właściwy do wydania pozwolenia wodnoprawnego może ustalić odległości mniejsze niż określone w załączniku.
2) Jeżeli zasięg terenu ochrony bezpośredniej studni przekracza wymagane min. odległości położenia gruntów, urządzeń i instalacji, należy przyjmować odległości większe niż zasięg strefy ochrony bezpośredniej.
ZAŁĄCZNIK Nr 9
NAJWYŻSZE DOPUSZCZALNE PRZYROSTY SUBSTANCJI W WODACH WYKORZYSTANYCH NA POTRZEBY CHOWU LUB HODOWLI RYB ŁOSOSIOWATYCH ORAZ INNYCH ORGANIZMÓW WODNYCH
NAJWYŻSZE DOPUSZCZALNE PRZYROSTY SUBSTANCJI W WODACH WYKORZYSTANYCH NA POTRZEBY CHOWU LUB HODOWLI RYB ŁOSOSIOWATYCH ORAZ INNYCH ORGANIZMÓW WODNYCH
Lp. | Nazwa wskaźnika | Jednostka miary | Najwyższy dopuszczalny przyrost ilości substancji |
1. | Pięciodobowe biochemiczne zapotrzebowanie tlenu (BZT5) | mg O2/l | 3 |
2. | Chemiczne zapotrzebowanie tlenu(ChZTCr) | mg O2/l | 7 |
3. | Zawiesiny ogólne | mg/l | 6 |
4. | Azot ogólny | mg N/l | 1 |
5. | Fosfor ogólny | mg P/l | 0,1 |
ZAŁĄCZNIK Nr 10
METODYKI REFERENCYJNE ANALIZY PRÓBEK ŚCIEKÓW ORAZ PRÓBEK WÓD, DO KTÓRYCH ŚCIEKI SĄ WPROWADZANE 1)
METODYKI REFERENCYJNE ANALIZY PRÓBEK ŚCIEKÓW ORAZ PRÓBEK WÓD, DO KTÓRYCH ŚCIEKI SĄ WPROWADZANE 1)
L.p. | Nazwa wskaźnika | Metody analiz i pomiarów | Wykrywalność, dokładność i precyzja2) |
1. | Aldryna, dieldryna, endryna i izodryna | - chromatografia gazowa z detekcją wychwytu elektronu (GC-ECD) | wykrywalność 400 ng/l dla każdej substancji, zależnie od zawartości obcych substancji w próbce dokładność i precyzja ± 50 % przy stężeniu równym dwukrotnej wartości wykrywalności |
2. | Akrylonitryl | - chromatografia gazowa z detekcją płomieniowo- jonizacyjną (GC-FID) - metoda miareczkowa merkaptoetanolowa | |
3. | Aldehyd mrówkowy | - spektrometria UV-VIS | |
4. | Antymon | - atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-AES) | spektrometria |
5. | Arsen | - atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-AES) | |
6. | Azot azotanowy | - spektrometria UV/VIS - chromatografia jonowa (IC-HPLC) | |
7. | Azot azotynowy | - spektrometria UV/VIS - chromatografia jonowa (IC-HPLC) | |
8. | Azot Kjeldahla (Norg+NNH4) | - metoda Kjeldahla | |
9. | Bar | - atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-AES) | |
10. | Beryl | - atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-AES) | |
11. | Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu BZT5 | - pomiar tlenu po 5 dniach przed i po inkubacji w 20 °C ± 1 °C w całkowitej ciemności z dodatkiem inhibitora nitryfikacji, metodą Winklera lub elektrochemiczną | |
12. | Bor | - atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-AES) | |
13. | Chemiczne zapotrzebowanie tlenu ChZTCr | - metoda miareczkowa z dwuchromianem potasu | |
14. | Chlor całkowity | - metoda miareczkowa - spektrometria UV/VIS | |
15. | Chlor wolny | - metoda miareczkowa - spektrometria UV/VIS | |
16. | Chlorki | - metoda miareczkowa - chromatografia jonowa (IC-HPLC) - spektrometria UV/VIS | |
17. | Chrom, w tym chrom sześciowartościowy | - atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-AES) - spektrometria UV/VIS | |
18. | Cyjanki wolne | - spektrometria UV/VIS | |
19. | Cyjanki związane | - spektrometria UV/VIS | |
20. | Cyna | - atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-AES) | |
21. | Cynk | - atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-AES) | |
22. | DDT | - chromatografia gazowa z detekcją wychwytu elektronu (GC-ECD) | wykrywalność 1 µg/l dla każdego izomeru z osobna dokładność i precyzja ± 50 % przy stężeniu równym dwukrotnej wartości wykrywalności |
23. | 1,2-dichloroetan (EDC) | - chromatografia gazowa z detekcją wychwytu elektronu (GC-ECD) | wykrywalność 10 µg/l dokładność i precyzja ± 50 % przy stężeniu równym dwukrotnej wartości wykrywalności |
24. | Fenol (indeks fenolowy) | - spektrometria UV/VIS | |
25. | Fluorki | - elektroda jonoselektywna - chromatografia jonowa (IC-HPLC) - spektrometria UV/VIS | |
26. | Fosfor ogólny | - spektrometria UV/VIS | |
27. | Glin | - atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-AES) | |
28. | Heksachlorobenzen (HCB) | - chromatografia gazowa z detekcją wychwytu elektronu (GC-ECD) | wykrywalność 0,5 - 1 µg/l w zależności od zawartości obcych substancji w próbce dokładność i precyzja ± 50 % przy stężeniu równym dwukrotnej wartości wykrywalności |
29. | Heksachlorobutadien (HCBD) | - chromatografia gazowa z detekcją wychwytu elektronu (GC-ECD) | wykrywalność 0,5 - 1 µg/l w zależności od zawartości obcych substancji w próbce dokładność i precyzja ± 50 % przy stężeniu równym dwukrotnej wartości wykrywalności |
30. | Heksachlorocykloheksan (HCH) | - chromatografia gazowa z detekcją wychwytu elektronu (GC-ECD) | wykrywalność 0,1 stężenia dopuszczalnego w miejscu pobierania próbki dokładność i precyzja ± 50 % przy stężeniu równym dwukrotnej wartości wykrywalności |
31. | Insektycydy z grupy węglowodorów chlorowanych | - chromatografia gazowa z detekcją wychwytu elektronu (GC-ECD) | |
32. | Insektycydy fosforoorganiczne i karbaminianowe | - chromatografia gazowa z detektorem azotowo- fosforowym (NPD) | |
33. | Jaja pasożytów jelitowych (Ascaris sp., Trichuris sp., Toxocara sp.) | - wyizolowanie z próbki przez wstrząsanie lub mieszanie, płukanie z zastosowaniem wirowania oraz flotację, a następnie badanie mikroskopowe | |
34. | Kadm | - atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-AES) | wykrywalność 0,1 stężenia dopuszczalnego w miejscu pobierania próbek dokładność i precyzja ± 30 % przy stężeniu równym wykrywalności |
35. | Kaprolaktam | - chromatografia gazowa z detekcją spektrometrii mas (GC-MS) | |
36. | Kobalt | - atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-AES) | |
37. | Miedź | - atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-AES) | |
38. | Molibden | - atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-AES) | |
39. | Nadchloroetylen (PER) | - chromatografia gazowa z detekcją wychwytu elektronu (GC-ECD) | wykrywalność 10 µg/l dokładność i precyzja ± 50 % przy stężeniu równym dwukrotnej wartości wykrywalności |
40. | Nikiel | - atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-AES) | |
41. | Obecność bakterii chorobotwórczych z rodzaju Salmonella | - hodowla na podłożach namnażających i różnicująco-selektywnych oraz potwierdzenie wyników badaniem biochemicznym | |
42. | Odczyn pH | - metoda elektrometryczna | |
43. | Ogólny węgiel organiczny (OWO) | - spektrofotometria IR po katalitycznym spaleniu do CO2 | |
44. | Ołów | - atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-AES) | |
45. | Pentachlorofenol (PCP) | - wysokosprawna chromatografia cieczowa HPLC - chromatografia gazowa z detekcją wychwytu elektronu (GC-ECD) | wykrywalność 2 µg/l dokładność i precyzja ± 50 % przy stężeniu równym dwukrotnej wartości wykrywalności |
46. | Polichlorowane dibenzodioksyny (PCDDs) | - chromatografia gazowa z detekcją mas (GC-MS) | |
47. | Polichlorowane dibenzofurany (PCDFs) | - chromatografia gazowa z detekcją mas (GC-MS) | |
48. | Potas | - atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-AES) | |
49. | Rodanki | - metoda kolorymetrycznego miareczkowania z solami żelazowymi | |
50. | Rtęć | - atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) | wykrywalność 0,1 stężenia dopuszczalnego w miejscu pobierania próbek dokładność i precyzja ± 30 % przy stężeniu równym wykrywalności |
51. | Selen | - atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-AES) | |
52. | Siarczany | - metoda wagowa - chromatografia jonowa (IC-HPLC) - spektrometria UV/VIS | |
53. | Siarczki | - metoda z kwasem o-hydroksyrtęciowobenzoesowym | |
54. | Siarczyny | - chromatografia jonowa (IC-HPLC) - spektrometria UV/VIS | |
55. | Sód | - atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-AES) | |
56. | Srebro | - atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-AES) | |
57. | Substancje ekstrahujące się eterem naftowym | - metoda wagowa | |
58. | Substancje powierzchniowo czynne | - spektrometria UV/VIS | |
59. | Substancje ropopochodne | - spektrofotometria IR | |
60. | Tal | - atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) | |
61. | Temperatura | - termometria, pomiar in situ podczas pobierania próbki | |
62. | Tetrachlorometan (czterochlorek węgla) (CCl4) | - chromatografia gazowa z detekcją wychwytu elektronu (GC-ECD) | wykrywalność 0,1 µg/l przy stężeniach niższych od 0,5 mg/l (należy użyć czułego detektora) i 0,1 mg/l przy stężeniach wyższych od 0,5 mg/l dokładność i precyzja ± 50 % przy stężeniu równym dwukrotnej wartości wykrywalności |
63. | Trichlorobenzen (TCB) | - chromatografia gazowa z detekcją wychwytu elektronu (GC-ECD) | wykrywalność 1 µg/l dla każdego izomeru z osobna dokładność i precyzja ± 50 % przy stężeniu równym dwukrotnej wartości wykrywalności |
64. | Trichloroetylen (TRI) | - chromatografia gazowa z detekcją wychwytu elektronu (GC-ECD) | wykrywalność 10 µg/l dokładność i precyzja ± 50 % przy stężeniu równym dwukrotnej wartości wykrywalności |
65. | Trichlorometan (chloroform) (CHCl3) | - chromatografia gazowa z detekcją wychwytu elektronu (GC-ECD) | wykrywalność 0,1 µg/l przy stężeniach niższych od 0,5 mg/l (należy użyć czułego detektora) i 0,1 mg/l przy stężeniach wyższych od 0,5 mg/l dokładność i precyzja ± 50 % przy stężeniu równym dwukrotnej wartości wykrywalności |
66. | Tytan | - atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-AES) | |
67. | Wanad | - atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-AES) | |
68. | Węglowodory aromatyczne lotne BTX | - chromatografia gazowa z detekcją płomieniowo- jonizacyjną (FID) | |
69. | Wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne (WWA) | - wysokosprawna chromatografia cieczowa z detekcją fluorescencyjną lub detekcją UV - HPLC/Fluorescence lub PHLC/UV | |
70. | Zawiesiny łatwo opadające | - pomiar w leju Imhoffa | |
71. | Zawiesiny ogólne | - filtracja przez sączki z włókna szklanego - filtracja przez membranę 0,45 µm, suszenie w temp. 105 °C i ważenie - dotyczy produkcji cementu azbestowego | - precyzja ± 5 %, dokładność ± 10 % |
72. | Związki chloroorganiczne adsorbowalne AOX | - adsorpcja na węglu aktywnym i pomiar kulometryczny | |
73. | Związki chloroorganiczne lotne VOX | - adsorpcja na węglu aktywnym i pomiar kulometryczny | |
74. | Żelazo | - atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-AES) |
1) Metoda referencyjna powinna być dobrana (zgodnie z podanymi w rozporządzeniu technikami) spośród metodyk znormalizowanych, a zakres oznaczania określony w normie musi odpowiadać zakresowi stężeń występujących w badanym ścieku.
2) Stosując metodyki referencyjne analizy, uwzględnia się:
- "wykrywalność" rozumianą jako takie stężenie analitu, jakie można wykryć w badanej próbce daną metodą pomiarową, które odpowiada sygnałowi obliczonemu z wartości ślepej próby plus trzykrotność odchylenia standardowego. Wyznacza się ją jako średnią po odrzuceniu wyników odbiegających, stosując test Dixona, z oznaczeń minimum 10 próbek ślepych;
- "precyzję" rozumianą jako stopień zgodności wyników wielokrotnych analiz tej samej próbki w określonych warunkach. Miarą precyzji jest odchylenie standardowe (SD) lub względne odchylenie standardowe (RSD);
- "dokładność" rozumianą jako stopień zgodności między średnim wynikiem uzyskanym w szeregu powtórzeniach a wartością prawdziwą mierzonej wartości.
ZAŁĄCZNIK Nr 11
SUBSTANCJE SZCZEGÓLNIE SZKODLIWE POWODUJĄCE ZANIECZYSZCZENIE WÓD, KTÓRE NALEŻY ELIMINOWAĆ (WYKAZ I), ORAZ SUBSTANCJE SZCZEGÓLNIE SZKODLIWE POWODUJĄCE ZANIECZYSZCZENIE WÓD, KTÓRE NALEŻY OGRANICZAĆ (WYKAZ II)
SUBSTANCJE SZCZEGÓLNIE SZKODLIWE POWODUJĄCE ZANIECZYSZCZENIE WÓD, KTÓRE NALEŻY ELIMINOWAĆ (WYKAZ I), ORAZ SUBSTANCJE SZCZEGÓLNIE SZKODLIWE POWODUJĄCE ZANIECZYSZCZENIE WÓD, KTÓRE NALEŻY OGRANICZAĆ (WYKAZ II)
WYKAZ I
WYKAZ I
1. związki fluoroorganiczne lub substancje, które mogą tworzyć takie związki w środowisku wodnym,
2. związki fosforoorganiczne,
3. związki cynoorganiczne,
4. substancje, które mają własności rakotwórcze, mutagenne lub teratogenne w środowisku wodnym lub przez to środowisko,
5. rtęć i jej związki,
6. kadm i jego związki,
7. trwałe oleje mineralne i węglowodory1),
8. trwałe syntetyczne substancje, które mogą pływać, pozostawać w zawieszeniu lub tonąć i które mogą kolidować z jakimikolwiek sposobami wykorzystania wód powierzchniowych,
9. cyjanki.
Dla 16 substancji z wykazu I zostały ustalone najwyższe dopuszczalne wartości i określone są w tabeli I w załączniku nr 3 do rozporządzenia.
WYKAZ II
WYKAZ II
1. substancje należące do rodzin i grup substancji z wykazu I, nieujęte w tabeli I załącznika nr 3 do rozporządzenia;
2. niektóre substancje lub kategorie substancji należące do rodzin i grup substancji wymienionych niżej, które mają szkodliwy wpływ na środowisko wodne na określonym obszarze:
a) następujące niemetale i metale oraz ich związki: cynk, miedź, nikiel, chrom, ołów, selen, arsen, antymon, molibden, tytan, cyna, bar, beryl, bor, uran, wanad, kobalt, tal, tellur, srebro,
b) biocydy i ich pochodne nieujęte w wykazie I,
c) substancje, które mają szkodliwy wpływ na smak lub zapach pochodzących ze środowiska wodnego produktów przeznaczonych do spożycia przez ludzi, oraz związki, które mogą spowodować powstanie takich substancji w wodzie, co spowodowałoby, że wody te nie nadawałyby się do spożycia przez ludzi,
d) toksyczne lub trwałe związki organiczne krzemu oraz substancje, które mogą spowodować powstanie takich związków w wodzie, z wyjątkiem tych, które są biologicznie nieszkodliwe lub są szybko przekształcane w wodzie w substancje nieszkodliwe,
e) nieorganiczne związki fosforu i fosfor niezwiązany,
f) nietrwałe oleje mineralne i węglowodory ropopochodne2),
g) fluorki,
h) substancje, które ujemnie wpływają na bilans tlenu w wodzie, szczególnie amoniak i azotyny.
Dla wybranych substancji z wykazu II zostały ustalone najwyższe dopuszczalne wartości i określone są w tabeli II w załączniku nr 3 do rozporządzenia.
Jeżeli pewne substancje z wykazu II są rakotwórcze, mutagenne lub teratogenne, zostają włączone do kategorii 4 wykazu I.
Objaśnienia:
1) Trwałe oleje mineralne i węglowodory ropopochodne są substancjami ciekłymi pochodzącymi z ropy naftowej lub przeróbki chemicznej węgla, a także sama ropa naftowa, charakteryzujące się trudną rozpuszczalnością w wodzie, niską i bardzo niską prężnością par, a przez to pozostające przez długi okres w środowisku wodnym przy praktycznym braku emisji ich składników do atmosfery.
2) Nietrwałe oleje mineralne i węglowodory ropopochodne są substancjami gazowymi lub ciekłymi o niskich temperaturach wrzenia (charakteryzujące się wysoką prężnością par i trudno emulgujące się w wodzie), które w normalnych warunkach łatwo odparowują, przemieszczając się tym samym ze środowiska wodnego do powietrza atmosferycznego.
Dokumenty powiązane
Jeżeli chcesz mieć dostęp do wszystkich dokumentów powiązanych, zaloguj się do LEX-a Nie korzystasz jeszcze z programów LEX? Zamów dostęp testowy »