Art. 1. - W.Bryt. i Płn.Irl.-Polska. Umowa w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji. Londyn.1987.12.08.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1988.12.93

Akt obowiązujący

Wersja od: 22 listopada 2019 r.

Artykuł  1

Definicje

Dla celów niniejszej umowy:

a) pojęcie "inwestycja" oznacza wszelkie mienie związane z działalnością gospodarczą, nabyte począwszy od 26 maja 1976 r., a w szczególności, choć nie wyłącznie:

i) własność ruchomości i nieruchomości, jak również wszelkie inne prawa rzeczowe, takie jak hipoteka, kupieckie prawo zatrzymania lub zastaw,

ii) akcje i udziały, obligacje spółki oraz wszelkie inne rodzaje udziałów w spółce,

iii) roszczenia pieniężne lub o inne świadczenia kontraktowe, mające wartość finansową,

iv) prawa własności intelektualnej oraz "good will",

v) układy gospodarcze powstałe z mocy prawa lub postanowień kontraktu;

b) postanowienia niniejszej umowy nie dotyczą praw i obowiązków obu Umawiających się Stron względem inwestycji dokonanych przed dniem 26 maja 1976 r.;

c) zmiana formy, w której mienie zostało zainwestowane, nie zmienia jego charakteru jako inwestycji;

d) pojęcie "przychody" oznacza kwoty uzyskane z inwestycji i w szczególności, ale nie wyłącznie, obejmuje zyski, odsetki, dochody z kapitału, dywidendy, należności licencyjne i opłaty;

e) pojęcie "inwestor" oznacza w odniesieniu do każdej z Umawiających się Stron:

i) osoby fizyczne, posiadające obywatelstwo danej Umawia jącej się Strony,

ii) wszelkie spółki, firmy, organizacje oraz stowarzyszenia założone lub utworzone zgodnie z prawem tej Umawiającej się Strony lub prawem obowiązującym na terytorium, na które niniejsza umowa została rozciągnięta zgodnie z postanowieniami artykułu 11;

f) pojęcie "terytorium" oznacza:

i) w odniesieniu do Zjednoczonego Królestwa - Wielką Brytanię i Irlandię Północną oraz wszelkie terytoria, na które niniejsza umowa została rozciągnięta zgodnie z postanowieniami artykułu 11,

ii) w odniesieniu do Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej - terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej;

g) pojęcie "Umawiająca się Strona" oznacza, w zależności od kontekstu, Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej lub Polską Rzeczpospolitą Ludową.