Art. 30. - W.Bryt. i Płn.Irl.-Polska. Układ w sprawie ograniczenia zbrojeń morskich. Londyn.1938.04.27.
Dz.U.1938.97.650
Akt utracił mocNiniejszy Układ będzie ratyfikowany i dokumenty ratyfikacyjne zostaną wymienione w Londynie możliwie jak najprędzej. Wejdzie on w życie z chwilą wymiany dokumentów ratyfikacyjnych.
Na dowód czego niżej podpisani, należycie w tym celu upoważnieni, podpisali niniejszy Układ i wycisnęli na nim swe pieczęcie.
Sporządzono w dwóch oryginalnych egzemplarzach w Londynie, dnia 27 kwietnia 1938 r. w języku polskim i angielskim, przy czym obydwa teksty są jednakowo miarodajne.
(L. S.) Edward Raczyński
(L. S.) Tadeusz J. M. Stoklasa
(L, S.) Halifax
(L. S.) Duff Cooper
PROTOKÓŁ PODPISANIA.
W chwili podpisania Układu noszącego datę dnia dzisiejszego, niżej podpisani, należycie do tego upoważnieni przez swoje odnośne Rządy, zgodzili się na następujące postanowienia:
Na dowód czego niżej podpisani podpisali protokół niniejszy i wycisnęli na nim swoje pieczęcie.
Sporządzono w Londynie dnia 27 kwietnia tysiąc dziewięćset trzydziestego ósmego roku.
(L. S.) Edward Raczyński
(L. S.) Tadeusz J. M. Stoklasa
(L. S.) Halifax
(L. S.) Duff Cooper
Zaznajomiwszy się z powyższym układem i protokołem podpisania uznaliśmy je i uznajemy za słuszne zarówno w całości, jak i w każdym z postanowień w nich zawartych; oświadczamy, że są przyjęte, ratyfikowane i potwierdzone i przyrzekamy, że będą niezmiennie zachowywane.
Na dowód czego wydaliśmy Akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej,
W Warszawie, dnia 6 października 1938 r.