§ 1. - Uzupełnienie rozporządzenia o aplikacji sądowej.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1921.86.633

Akt jednorazowy

Wersja od: 31 października 1921 r.

§ 1. Rozporządzenie z dnia 3-go marca 1920 r. o aplikacji sądowej (Dz. Urzęd. Min. b. dz. pr. № 11 poz. 96) uzupełnia się w ten sposób, że się dodaje:

1) do art. V ustęp drugi o następującem brzmieniu:

"Nadto aplikantem sądowym może zostać obywatel Państwa Polskiego, płci męskiej, który wykaże, że będąc mieszkańcem części Śląska Górnego, opisanej w art. 88. Traktatu, Pokoju między mocarstwami Sprzymiarzonemi i Skojarzonemi i Niemcami, podpisanego w Wersalu dnia 28 czerwca 1919 r. (Dz. Ust. № 35 poz. 200) zdał wedle przepisów pruskich egzamin referendarjuszowski najpóźniej w ciągu pół roku, licząc od ostatniego dnia miesiąca, w którym nastąpi w Województwie Śląskiem przejście wymiaru sprawiedliwości na Rzeczpospolitą Polską".

2) do ustępu pierwszego art. 8 jako L 6 następujące postanowienie:

"dla aplikantów sądowych, będących mieszkańcami części Śląska Górnego, opisanej w art. 88. Traktatu Pokoju między państwami sprzymierzonemi i skojarzonemi i Niemcami podpisanego w Wersalu dnia 28 czerwca 1919 r. (Dz. Ust. Nr. 35 poz. 200), w całości czas aplikacji sądowej, odbytej przez nich przy sądach niemieckich do dnia, w którym nastąpi w Województwie Śląskiem przejście wymiaru sprawiedliwości na Rzeczpospolitą Polską".