Uzbekistan-Polska. Program wykonawczy w dziedzinie kultury, nauki, szkolnictwa wyższego, oświaty i sportu na lata 2022-2026. Taszkent.2022.06.03
Dz.U.2022.1584
Akt obowiązującyPROGRAM WYKONAWCZY
podpisany w Taszkencie dnia 3 czerwca 2022 r.
między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Uzbekistanu w dziedzinie kultury, nauki, szkolnictwa wyższego, oświaty i sportu na lata 2022-2026,
w celu realizacji Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Uzbekistanu o współpracy kulturalnej i naukowej, podpisanej w Warszawie dnia 11 stycznia 1995 roku,
zgodziły się zawrzeć następujący Program Wykonawczy w dziedzinie kultury, nauki, szkolnictwa wyższego, oświaty i sportu na lata 2022-2026.
I.
Nauka, szkolnictwo wyższe i oświata
Nauka, szkolnictwo wyższe i oświata
Strony będą współpracowały, zwracając szczególną uwagę na następujące zagadnienia:
Strona polska przyzna rocznie stronie uzbeckiej:
Strona uzbecka przyzna rocznie Stronie polskiej łącznie trzydzieści (30) miesięcy na stażach naukowych dla studentów, doktorantów i naukowców, trwających od jednego do dziesięciu miesięcy.
Strona polska, na zaproszenie Strony uzbeckiej, w celu podnoszenia poziomu nauczania języka polskiego oraz innych przedmiotów nauczanych w języku polskim, skieruje nauczycieli oraz nauczycieli akademickich - specjalistów w dziedzinie nauczania języka polskiego i literatury polskiej do pracy w szkołach w ramach systemu oświaty Republiki Uzbekistanu lub w organizacjach polonijnych, a także w szkołach wyższych Republiki Uzbekistanu.
Strona polska, w ramach swoich możliwości i w zależności od potrzeb, przekaże niezbędne podręczniki, materiały dydaktyczne i pomoce audiowizualne szkołom i organizacjom polonijnym w Republice Uzbekistanu, które organizują nauczanie języka polskiego oraz innych przedmiotów w języku polskim.
II.
Kultura
Kultura
Strony będą popierały bezpośrednią współpracę między instytucjami i organizacjami działającymi w dziedzinie kultury.
Strony będą popierały współpracę w dziedzinie kinematografii, w tym współpracę między instytucjami i stowarzyszeniami filmowymi, jak również udział w międzynarodowych festiwalach filmowych organizowanych w Państwie drugiej Strony, zgodnie z regulaminami tych festiwali.
Strony będą popierały współpracę w dziedzinie archiwistyki, zwłaszcza w zakresie udostępniania zbiorów do celów naukowych, społecznych i prawnych, wymiany doświadczeń, specjalistycznych publikacji oraz kopii dokumentów, zgodnie z przepisami prawa obowiązującymi w Państwie każdej ze Stron.
Strony będą współpracowały w celu przeciwdziałania nielegalnemu przywozowi, wywozowi i przenoszeniu własności dóbr kultury stanowiących ich dziedzictwo kulturowe, zgodnie z przepisami krajowymi obowiązującymi w Państwach obu Stron oraz więżącymi oba Państwa konwencjami międzynarodowymi. Strony uznają, że dobra kultury nielegalnie wywiezione z terytorium jednego państwa i nielegalnie wwiezione na terytorium drugiego państwa podlegają zwrotowi.
Strony będą wspierały współpracę w dziedzinie kultury, nauki, edukacji oraz komunikacji i informacji na forum Organizacji Narodów Zjednoczonych dla Wychowania, Nauki i Kultury (UNESCO), jak również bezpośrednią współpracę w tych dziedzinach między komitetami narodowymi UNESCO.
III.
Młodzież i sport
Młodzież i sport
IV.
Warunki wymiany
Warunki wymiany
Wymiana osób będzie odbywała się w ramach: studiów, staży naukowych, delegowania nauczycieli i nauczycieli akademickich - specjalistów w dziedzinie języka i literatury, profesorów i wykładowców, jak również wizyt krótkoterminowych.
Osoby, które podjęły studia, studia doktoranckie i staże przed wejściem w życie niniejszego Programu, będą kontynuować naukę do czasu ukończenia studiów na uprzednio ustalonych warunkach.
V.
Wymiana danych osobowych
Wymiana danych osobowych
VI.
Postanowienia końcowe i ogólne
Postanowienia końcowe i ogólne
Program wejdzie w życie z dniem podpisania i będzie obowiązywał do dnia 31 grudnia 2026 roku.
Podpisano w Taszkencie dnia 3 czerwca 2022 roku w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, każdy w językach polskim, uzbeckim i angielskim, przy czym wszystkie teksty są jednakowo autentyczne. W razie rozbieżności przy ich interpretacji tekst angielski będzie uważany za rozstrzygający.
Dokumenty powiązane
Jeżeli chcesz mieć dostęp do wszystkich dokumentów powiązanych, zaloguj się do LEX-a Nie korzystasz jeszcze z programów LEX? Zamów dostęp testowy »