Art. 6. - Utworzenie gmin i zmiana ustawy o radach narodowych.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1972.49.312

Akt utracił moc

Wersja od: 1 grudnia 1972 r.

Art.  6.

1. W ustawie z dnia 20 maja 1971 r. o ustroju kolegiów do spraw wykroczeń (Dz. U. Nr 12, poz. 118) wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 2 w § 3 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie:

"Przy gminnych radach narodowych (wspólnych dla miasta i gminy) oraz radach narodowych miast nie stanowiących powiatów kolegia mogą być powołane na podstawie uchwał tych rad.",

2) w art. 6 w § 1 na końcu dodaje się następujące zdanie:

"Członków kolegiów, o których mowa w art. 2 § 3, wybierają właściwe rady narodowe.",

3) w art. 9 w § 1 po wyrazach "prezydia rad narodowych" stawia się przecinek i dodaje wyrazy "przy gminnych radach narodowych (wspólnych dla miasta i gminy) oraz radach narodowych miast nie stanowiących powiatów".

2. W ustawie z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. Nr 12, poz. 116) wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 14 w § 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie:

"2) przy gminnych radach narodowych (wspólnych dla miasta i gminy) oraz radach narodowych miast nie stanowiących powiatów, powołanych w trybie art. 2 § 3 ustawy o ustroju kolegiów do spraw wykroczeń z zastrzeżeniami wynikającymi z art. 76,",

2) tytuł działu VII otrzymuje brzmienie: "Postępowanie przed kolegiami przy gminnych radach narodowych (wspólnych dla miasta i gminy) oraz radach narodowych miast nie stanowiących powiatów.",

3) art. 75 otrzymuje brzmienie:

"Art. 75. Do postępowania przed kolegium przy gminnej radzie narodowej (wspólnej dla miasta i gminy) oraz radzie narodowej miasta nie stanowiącego powiatu stosuje się odpowiednio przepisy niniejszego kodeksu, jeżeli przepisy tego działu nie stanowią inaczej.",

4) w art. 76:

a) pkt 2 otrzymuje brzmienie:

"2) nie orzekają zasadniczej kary aresztu oraz kary ograniczenia wolności z rygorem podjęcia pracy za zmniejszonym wynagrodzeniem w uspołecznionym zakładzie pracy, a jeżeli uznają, że należy wymierzyć taką karę - przekazują sprawę do rozpoznania w pierwszej instancji kolegium przy prezydium powiatowej rady narodowej,",

b) pkt 3 skreśla się, a dotychczasowy pkt 4 otrzymuje oznaczenie pkt 3,

c) dodaje się pkt 4 w brzmieniu:

"4) w razie trudności co do wykładni prawa albo w razie zawiłych okoliczności mogą przekazać sprawę kolegium przy prezydium powiatowej rady narodowej; przed rozprawą przekazania może dokonać przewodniczący kolegium.",

5) w art. 94, 95 § 1 i art. 106 po wyrazach "prezydium rady narodowej" dodaje się w odpowiednim przypadku wyrazy "lub naczelnik gminy (miasta i gminy)", a w art. 98 po wyrazach "prezydium rady narodowej" stawia się przecinek i dodaje się wyrazy "naczelnik gminy (miasta i gminy)",

6) w art. 110:

a) w § 1 po wyrazach "nad działalnością kolegiów przy prezydiach rad narodowych" stawia się przecinek i dodaje się wyrazy "przy gminnych radach narodowych (wspólnych dla miasta i gminy) i radach narodowych miast nie stanowiących powiatów", a końcowe wyrazy "kolegiów przy prezydiach rad narodowych" zastępuje się wyrazami "tych kolegiów",

b) w § 2 po wyrazach "niższego stopnia" stawia się przecinek i dodaje się wyrazy "a także przy gminnych radach narodowych (wspólnych dla miasta i gminy) i radach narodowych miast nie stanowiących powiatów", a końcowe wyrazy "kolegiów przy prezydiach rad narodowych" zastępuje się wyrazami "tych kolegiów",

7) w art. 111 w § 2 dodaje się zdanie drugie w brzmieniu:

"Przewodniczący kolegium przy gminnej radzie narodowej (wspólnej dla miasta i gminy) oraz radzie narodowej miasta nie stanowiącego powiatu składa sprawozdanie radzie narodowej."