Art. 11. - Ustawa budżetowa na rok 1970.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1969.36.310

Akt utracił moc

Wersja od: 29 grudnia 1969 r.

Art.  11.

1. Upoważnia się ministrów (urzędy centralne) do dokonania zmian w dochodach i wydatkach budżetu centralnego ustalonych w niniejszej ustawie, dotyczących przedsiębiorstw państwowych, jeżeli zmiany te wynikają z podziału zadań i środków narodowego planu gospodarczego oraz nie powodują pogorszenia różnicy między dochodami i wydatkami dotyczącymi tych przedsiębiorstw we właściwej części budżetu.

2. Upoważnia się prezydia wojewódzkich rad narodowych (miast wyłączonych z województw) do dokonywania zmian:

1) w dochodach i wydatkach zbiorczego budżetu województwa dotyczących państwowych przedsiębiorstw terenowych i przedsiębiorstw spółdzielczych, o ile zmiany te wynikają z podziału lub zmian zadań i środków terenowego planu gospodarczego oraz nie powodują pogorszenia różnicy między dochodami i wydatkami dotyczącymi tych przedsiębiorstw w obrębie zbiorczego budżetu województwa,

2) wysokości środków wyrównawczych dla budżetów objętych zbiorczym budżetem województwa w związku ze zmianami, o których mowa w pkt 1, pod warunkiem że nie spowoduje to zwiększenia środków wyrównawczych z budżetu centralnego.

3. Zasady i terminy wprowadzania zmian, o których mowa w ust. 1 i 2, określa Rada Ministrów.