Ustalenie i zmiana urzędowych nazw niektórych miejscowości w województwach: dolnośląskim, kujawsko-pomorskim, lubelskim, lubuskim, mazowieckim, opolskim, podlaskim, pomorskim, śląskim, świętokrzyskim, warmińsko-mazurskim, wielkopolskim i zachodniopomorskim oraz obiektu fizjograficznego w województwie podkarpackim.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2002.233.1964

Akt utracił moc
Wersja od: 28 grudnia 2002 r.

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI1)
z dnia 17 grudnia 2002 r.
w sprawie ustalenia i zmiany urzędowych nazw niektórych miejscowości w województwach: dolnośląskim, kujawsko-pomorskim, lubelskim, lubuskim, mazowieckim, opolskim, podlaskim, pomorskim, śląskim, świętokrzyskim, warmińsko-mazurskim, wielkopolskim i zachodniopomorskim oraz obiektu fizjograficznego w województwie podkarpackim.

Na podstawie art. 2 ust. 1 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r. o ustalaniu nazw miejscowości i obiektów fizjograficznych oraz o numeracji nieruchomości (Dz. U. Nr 94, poz. 850, z 1948 r. Nr 36, poz. 251, z 1971 r. Nr 12, poz. 115 oraz z 1990 r. Nr 34, poz. 198) zarządza się, co następuje:
Ustala się następujące brzmienie i pisownię nazw miejscowości i obiektu fizjograficznego:
________

1) Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji kieruje działem administracji rządowej - administracja publiczna, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533).

Lp.Województwo,

powiat,

gmina

Obowiązująca po zmianie nazwa miejscowości i obiektu fizjograficznegoDrugi przypadek, forma przymiotnikowaDotychczasowa nazwa miejscowości i obiektu fizjograficznego
12345
dolnośląskie
bolesławiecki
1OsiecznicaLeśny Dwór, leśniczówka-ego -ru,

-

-
polkowicki
2GaworzyceKurów Wielki, wieś-owa -ego,Kurów Wielki,
kurowskiprzysiółek
strzeliński
3PrzewornoDzierzkowa, wieś-ej,Dzierżkowa, wieś
dzierzkowski
średzki
4Środa ŚląskaBuczki, część wsi Ciechów-ów,

-

Buczki, przysiółek
świdnicki
5DobromierzBronów, wieś-owa,Kotlina, osada
bronowski
6DobromierzDzierzków, wieś-owa,Dzierżków, wieś
dzierzkowski
zgorzelecki
7PieńskŻarka nad Nysą, wieś-ki nad Nysą,Żarka, wieś
żarecki
8PieńskŻarki Średnie, wieś-ek -ich,Żarki, wieś
żarecki
kujawsko-pomorskie
chełmiński
9ChełmnoNowawieś Chełmińska, wieśNowejwsi -ej,

nowowiejski

Nowa Wieś Chełmińska, wieś
włocławski
10BoniewoKolonia Boniewska, część wsi Boniewo-nii -ej,

-

Kolonia Boniewska, wieś
lubelskie
hrubieszowski
11HorodłoBereżnica, wieś-y,Bereźnica, wieś
bereżnicki
12HorodłoJanki, wieś-ek,-
janecki
13HorodłoJanki Dolne, część wsi Janki-ek -ych,

-

Janki Dolne, kolonia
14HorodłoJanki Górne, część wsi Janki-ek -ych,

-

Janki Górne, kolonia
15HorodłoKomora, część wsi Łuszków-y,

-

Komora, kolonia
16HorodłoKraśnica, część wsi Zosin-y,

-

Kraśnica, kolonia
17HorodłoMarcinówka, część wsi Poraj-ki,

-

Marcinówka, kolonia
18HorodłoMarta, część wsi Janki-y,Marta, kolonia
-
19HorodłoMatcze, wieś-czy,Matcze, leśniczówka
matecki
20HorodłoRogalin, wieś-ina,Rogalin, kolonia
rogaliński
21HorodłoStarzeń, część wsi Rogalin-enia,

-

Starzeń, kolonia
22HorodłoWieniawka, część wsi Janki-ki,

-

Wieniawka, kolonia
23HorodłoZosin, wieś-a,Zosin, kolonia
zosiński
janowski
24ModliborzyceKolonia Zamek, wieś-nii -mku,Zamek, wieś
zamkowski
rycki
25KłoczewWłasność, część wsi-ści,Własność, wieś
Kłoczew-
lubuskie
gorzowski
26KostrzynKostrzyn nad Odrą, miasto-na nad Odrą,

kostrzyński

Kostrzyn, miasto
nowosolski
27KożuchówBielice, przysiółek-ic,

-

Bielice Kożuchowskie,
przysiółek
28KożuchówDrwalewice, wieś-ic,Drwalowice, wieś
drwalewicki
słubicki
29GórzycaLaski Lubuskie, wieś-ów -ich,Laski, wieś
laskowski
30GórzycaLaski Lubuskie, wieś-ów -ich,

laskowski

Laski Lubuskie, osada
31RzepinZielony Bór, kolonia-ego Boru,-
-
żagański
32NiegosławiceGościeszowice, wieś-ic,Gościszowice, wieś
gościeszowicki
mazowieckie
garwoliński
33ŁaskarzewWanaty, wieś-nat,Wanaty, część wsi
wanackiLewików
kozienicki
34KozieniceBudy, część wsiBud,Budy, wieś
Aleksandrówka-
35KozieniceGajówka Łuczynów, część wsi Łuczynów-ki -owa,

-

Gajówka Łuczynów,

gajówka

36KozieniceJózefów, część wsi Holendy Piotrkowskie-owa,

-

Józefów, przysiółek
37KozieniceKatarzynów, część wsi-owa,Katarzynów, wieś
Aleksandrówka-
38KozieniceKozienice-Kolonia, część wsi Wójtostwo-ic -nii,

-

Kozienice-Kolonia,

kolonia

39KozieniceStanisławice, wieś-ic,Stanisławice,
stanisławickileśniczówka
40KozieniceStanowisko, część wsi-a,Stanowisko,
Stanisławice-leśniczówka
lipski
41ChotczaNiemieryczów, wieś-owa,Niemiryczów, wieś
niemieryczowski
42ChotczaSiekierka Nowa, wieś-ki -ej,

siekierski

Nowa Siekierka, wieś
43ChotczaSiekierka Stara, wieś-ki -ej,

siekierski

Stara Siekierka, wieś
44ChotczaTymienica Nowa, wieś-y -ej,

tymienicki

Nowa Tymienica, wieś
45ChotczaTymienica Stara, wieś-y -ej,

tymienicki

Stara Tymienica, wieś
46ChotczaZajączków, wieś-owa,

zajączkowski

Stary Zajączków, wieś
nowodworski
47CzosnówIzabelin-Dziekanówek, wieś-ina -wka,

izabeliński

Dziekanówek, część wsi Izabelin
48CzosnówIzabelin-Dziekanówek, wieś-ina -wka,

izabeliński

Izabelin, wieś
płocki
49BielskDziedzice, wieś-ic,Dziedzice za
dziedzickiOlszyną, część wsi
Dziedzice
50BielskGilino, wieś-a,

giliński

Nowa Wieś, część wsi Gilino
51BielskGilino, wieś-a,

giliński

Stara Wieś, część wsi Gilino
52BielskGiżyno, wieś-a,

giżyński

-

Stara Wieś, część wsi Giżyno
53BielskGoślice, wieśic,

goślicki

Działki, część wsi Goślice
54BielskJączewo, wieś-a,

jączewski

Jaczewo, wieś
55BielskKleniewo, wieś-a,

kleniewski

Kleniewo-Kolonia, część wsi Kleniewo
56BielskLeszczyn Księży, wieś-a -ego,

leszczyński

Leszczyno Księże, wieś
57BielskLeszczyn Szlachecki, wieś-a -ego,

leszczyński

Leszczyno Szlacheckie, wieś
58BielskRudowo, wieś-a,

rudowski

Stara Wieś, część wsi Rudowo
59BielskTłubice, wieś-ic,

tłubicki

Nad Rzeką, część wsi Tłubice
60BielskTłubice, wieś-ic,

tłubicki

Pod Bombalice, część wsi Tłubice
61BielskTłubice, wieś-ic,

tłubicki

Pod Dębsk, część wsi Tłubice
62BielskTłubice, wieś-ic,

tłubicki

Pod Olszyny, część wsi Tłubice
63BielskUłtowo, wieś-a,

ułtowski

Pofolwarczne, część wsi Ułtowo
64BielskUłtowo, wieś-a,

ułtowski

Stara Wieś, część wsi Ułtowo
65BielskZagroba, wieś-y,

zagrobski

Zagrobka, część wsi Zagroba
66DrobinWarszewka, wieś-ki,

warszewecki

Warszawka, wieś
67SłubiceBończa, wieś-y,

boniecki

Bończa Druga, część wsi Łaziska
68SłubiceBończa, wieś-y,

boniecki

Bończa Pierwsza, część wsi Łaziska
69SłubiceBudy, wieśBud,

budzki

Nowe Budy, wieś
70SłubiceBudy, wieśBud,

budzki

Stare Budy, część wsi Nowe Budy
71SłubiceStudzieniec, wieś-ńca,

studzieniecki

Studzieniec Drugi, część wsi Łaziska
72SłubiceStudzieniec, wieś-ńca,

studzieniecki

Studzieniec Pierwszy, część wsi Łaziska
73WyszogródBolino, wieś-a,

boliński

Bolin Płocki, część wsi Bolino
74WyszogródBolino, wieś-a,

boliński

Bolin Płoński, część wsi Bolino
75WyszogródCiućkowo, wieś-a,

ciućkowski

Ciućkowo-Gajówka, gajówka
76WyszogródCiućkowo, wieś-a,

ciućkowski

Ciućkowo w Lesie, część wsi Ciućkowo
77WyszogródCiućkowo, wieś-a,

ciućkowski

Ciućkowo za Lasem, część wsi Ciućkowo
78WyszogródDrwały, wieśDrwał,

drwalski

Budy, część wsi Drwały
79WyszogródDrwały, wieśDrwał

drwalski

Góry, część wsi Drwały
80WyszogródDrwały, wieśDrwał,

drwalski

Nadwiśle, część wsi Drwały
81WyszogródDrwały, wieśDrwał,

drwalski

Praga, część wsi Drwały
82WyszogródDrwały, wieśDrwał,

drwalski

Warszawa, część wsi Drwały
83WyszogródDrwały, wieśDrwał,

drwalski

Żabowo, część wsi Drwały
84WyszogródGrodkowo, wieś-a,

grodkowski

Grodkowo, osada
85WyszogródPruszczyn, wieś-a,

pruszczyński

Nowy Pruszczyn, część wsi Pruszczyn
86WyszogródPruszczyn, wieś-a,

pruszczyński

Stary Pruszczyn, część wsi Pruszczyn
87WyszogródRakowo, wieś-a,

rakowski

Parcela, część wsi Rakowo
88WyszogródRakowo, wieś-a,

rakowski

Rakowo-Kolonia, część wsi Rakowo
89WyszogródRakowo, wieś-a,

rakowski

Włościanie, część wsi Rakowo
90WyszogródRębowo, wieś-a,

rębowski

Górna Kolonia, część wsi Rębowo
91WyszogródRębowo, wieś-a,

rębowski

Jachówki, część wsi Rębowo
92WyszogródRębowo, wieś-a,

rębowski

Kanada, część wsi Rębowo
93WyszogródRębowo, wieś-a,

rębowski

Pod Lasem, część wsi Rębowo
94WyszogródRębowo, wieś-a,

rębowski

Pod Miastem, część wsi Rębowo
95WyszogródRębowo, wieś-a,

rębowski

Pod Wilczkowem, część wsi Rębowo
96WyszogródRębowo, wieś-a,

rębowski

Stara Wieś, część wsi Rębowo
97WyszogródRębowo, wieś-a,

rębowski

Wagówki, część wsi Rębowo
98WyszogródWychylówka, część wsi-ki,Wychylówka, wieś
Grodkowo-
płoński
99RaciążBielany, wieśBielan,Bielany, gajówka
bielański
100RaciążJeżewo-Wesel, wieś-a -ela,Jeżewo, kolonia
jeżewski
101RaciążKocięcin-Tworki, wieś-a -ek,Łyczewo, część wsi
kocięcińskiKocięcin-Tworki
102RaciążKolonia Unieck, część wsi Unieck-nii -a,

-

Kolonia Unieck, kolonia
103RaciążKrzyżak, część wsi-a,Krzyżak, przysiółek
Kodłutowo-
104RaciążRachocin, część wsi Unieck-a,

-

Rachocin, przysiółek
105RaciążSobocin, część wsi-a,Sobocin, przysiółek
Kodłutowo-
106RaciążSzczepkowskie Żale, część wsi Szczepkowo-ich -ów,

-

Szczepkowskie Żale, przysiółek
przysuski
107KlwówPrzystałowice Duże-Kolonia, wieś-ic -ych -nii,

przystałowicki

Kolonia Przystałowicka, wieś
108PrzysuchaHucisko, wieś-a,Hucisko
huciskiBorkowieckie, wieś
radomski
109JastrzębiaBrodek, część wsi Olszowa-dka,

-

Brodek, przysiółek
110JastrzębiaGórna Wola, część wsi Wola Goryńska-ej -li,

-

Górna Wola, przysiółek
111JastrzębiaJastrzębskie Komorniki, część wsi Dąbrowa Jastrzębska-ich -ów,

-

Jastrzębskie Komorniki, wieś
112JastrzębiaJodłowiec, część wsi Mąkosy Nowe-wca,

-

Jodłowiec, wieś
113JastrzębiaKarolów, część wsi Brody-owa,

-

Karolów, przysiółek
114JastrzębiaKomorniki Kozłowskie, część wsi Dąbrowa Kozłowska-ów -ich,

-

Komorniki Kozłowskie, przysiółek
115JastrzębiaKomorniki Lesiowskie, część wsi Lesiów-ów -ich,

-

Komorniki Lesiowskie, przysiółek
116JastrzębiaNowy Kozłówek, część wsi Dąbrowa Kozłowska-ego -wka,

-

Nowy Kozłówek, przysiółek
117JastrzębiaOsowie, część wsi Olszowa-wia,

-

Osowie, przysiółek
118JastrzębiaPacyna, część wsi Kozłów-y,

-

Pacyna, osada
119JastrzębiaPoręby Jastrzębskie, część wsi Jastrzębia-rąb -ich,

-

Poręby Jastrzębskie, osada
120JastrzębiaSokoleniec, część wsi Wólka Lesiowska-ńca,

-

Sokoleniec, wieś
121JastrzębiaSowie Góry, część wsi Wola Goryńska-ich Gór,

-

Sowie Góry, przysiółek
122JastrzębiaSpezja, część wsi Wolska Dąbrowa-ji,

-

Spezja, przysiółek
123JastrzębiaWolica, część wsi Wola Owadowska-y,

-

Wolica, osada
124JastrzębiaWólczyna, część wsi Brody-y,

-

Wólczyna, przysiółek
125JedlińskAntoniów, część wsi Wielogóra-owa,

-

Antoniów, kolonia
126JedlińskFranciszków, część wsi Urbanów-owa,

-

Franciszków, wieś
127JedlińskGórki, część wsi Piaseczno-ek,

-

Koloniści-Górki, część wsi Piaseczno
128JedlińskRomanów, wieś-owa,

romanowski

Wypola, część wsi Romanów
129JedlińskWydry, część wsi Piaseczno-der,

-

Koloniści-Wydry, część wsi Piaseczno
130WierzbicaGłodna Wólka, część wsi Pomorzany-ej-ki,

-

Głodna Wólka, przysiółek
131WierzbicaPod Lasem, część wsi PolanyPod Lasem,

-

Pod Lasem, przysiółek
132WierzbicaPod Lasem, część wsi SuliszkaPod Lasem,

-

Pod Lasem, wieś
133WierzbicaMarianów, część wsi Polany-Kolonia-owa,

-

Marianów, przysiółek
134WierzbicaRzeczków-Kolonia, wieś-owa -nii,

rzeczkowski

Kolonia, część wsi Rzeczków
135WierzbicaWierzbica-Kolonia, wieś-y -nii,

wierzbicki

Kolonia Wierzbica, część wsi Wierzbica
136WierzbicaZalesice-Kolonia, wieś-ic -nii,

zalesicki

Zalesice-Kolonia, kolonia
137WierzbicaZalesice-Opoka, część wsi Zalesice-Kolonia-ic -ki,

-

Zalesice-Opoka, przysiółek
siedlecki
138ZbuczynZbuczyn, wieś-a,Zbuczyn Poduchowny,
Poduchownyzbuczyńskiwieś
sierpecki
139MochowoBożewo, wieś-a,Bożewo-Kolonia,
bożewskiczęść wsi Bożewo
140MochowoBożewo Nowe, wieś-a -ego,Nowe Bożewo, wieś
bożewski
141MochowoCieślin, wieś-a,

cieśliński

Cieślin-Dołek, część wsi Cieślin
142MochowoCieślin, wieś-a,

cieśliński

Cieślin-Górka, część wsi Cieślin
143MochowoKotarczyn, część wsi-a,Kotarczyn, kolonia
Bożewo-
144MochowoLisice Nowe, wieś-ic -ych,Nowe Lisice, wieś
lisicki
145MochowoŁukoszyno-Biki, wieś-a -ów,

łukoszyński

Łukoszyno-Byki, wieś
146MochowoMalanowo Nowe, wieś-a -ego,Nowe Malanowo, wieś
malanowski
147MochowoMalanowo Stare, wieś-a -ego,

malanowski

Stare Malanowo, wieś
148MochowoMochowo Nowe, wieś-a -ego,Nowe Mochowo, wieś
mochowski
149MochowoObręb, wieś-ębu,Obrąb, wieś
obrębski
węgrowski
150ŁochówBrzuza, wieśBrzuzy,Brzóza, wieś
brzuzecki
zwoleński
151PolicznaDąbrowa-Las, wieś-y -u,Dąbrowa, część wsi
dąbrowskiPatków
152PolicznaZawada Nowa, wieś-y -ej,Nowa Zawada, wieś
zawadzki
153PolicznaZawada Stara, wieś-y -ej,Stara Zawada, wieś
zawadzki
opolskie
kluczborski
154WołczynCygany, kolonia wsi-gan,Cygan, wieś
Markotów Duży-
155WołczynKołoczek, kolonia-ka,Kołaczek, kolonia
-
156WołczynLigota Mała, przysiółek-y -ej,

-

Folwark, przysiółek
157WołczynMarkotów Duży, wieś-owa -ego,Markotów, wieś
markotowski
158WołczynRożnów, wieś-owa,Rożnów Dolny,
rożnowskiprzysiółek
159WołczynSzklarnia, przysiółek-ni,Szklarnia
-Szymonkowska,
przysiółek
160WołczynWałda, przysiółek-y,Leśniczówka,
-przysiółek
161WołczynWolna Wieś, przysiółek-ej Wsi,Kolonia Komorzeńska, przysiółek
podkarpackie
jasielski
162Krempna i NowyKąty-Myscowa-ów -ej,zbiornik wodny na
Żmigród-rzece Wisłoce
podlaskie
bielski
163RudkaOlendy, wieśOlend,Olędy, wieś
olendzki
164WyszkiNiewino Stare, wieś-a -ego,Stare Niewino, wieś
niewiński
165WyszkiOstrówek, kolonia-wka,Ostrówek-Kolonia,
-kolonia
166WyszkiWarpechy Nowe, wieś-pech -ych,Nowe Warpechy, wieś
warpechowski
167WyszkiWarpechy Stare, wieś-pech -ych,

warpechowski

Stare Warpechy, wieś
168WyszkiZalesie, wieś-sia,Stare Zalesie, wieś
zaleski
grajewski
169WąsoszWąsosz, wieś-a,Wąsosz Drugi, wieś
wąsoski,
170WąsoszWąsosz, wieś-a,Wąsosz Pierwszy,
wąsoskiwieś
hajnowski
171HajnówkaBudy Leśne, osadaBud -ych,

-

-
172HajnówkaCzerlonka Leśna, osada-ki -ej,-
-
173HajnówkaNowoberezowo, wieś-a,Nowe Berezowo, wieś
nowoberezowski
174HajnówkaNowokornino, wieś-a,Nowe Kornino, wieś
nowokorniński
175HajnówkaPasieczniki Duże, wieś-ik -ych,

pasiecznicki

Pasieczniki Wielkie, wieś
176HajnówkaProgale, przysiółek-li,Prohale, przysiółek
-
kolneński
177Mały PłockMały Płock, wieś-ego -a,Mały Płock Drugi,
płockiwieś
178Mały PłockMały Płock, wieś-ego -a,Mały Płock Drugi,
płockileśniczówka
179Mały PłockMały Płock, wieś-ego -a,

płocki

Mały Płock Pierwszy, wieś
180Mały PłockMały Płock, wieś-ego -a,

płocki

Mały Płock Pierwszy, gajówka
181Mały PłockMały Płock, wieś-ego -a,

płocki

Mały Płock Pierwszy, leśniczówka
wysokomazowiecki
182Wysokie MazowieckieBrzóski Stare, wieś-sek -ych,

brzóskowski

Stare Brzóski, wieś
pomorskie
bytowski
183BytówPłotowo, wieś-a,Płótowa, wieś
płotowski
184BytówPłotówko, część wsi Płotowo-a,

-

Płótówka, część wsi Płótowa
gdański
185Pruszcz GdańskiBorkowo, wieś-a,

borkowski

Borkowo Łostowickie, wieś
186Pruszcz GdańskiRotmanka, osada-ki,Rotmanki, osada
-
187Pruszcz GdańskiŚwińcz, osada-a,Świncz, osada
-
kwidzyński
188GardejaAlbertowo, część wsi-a,Pogórze, część wsi
Morawy-Morawy
189GardejaKlasztorek, wieś-rka,Klasztorne, wieś
klasztorecki
190GardejaWracławek, osada-wka,Wrocławek, osada
-
śląskie
myszkowski
191PorajKuźnica Stara, wieś-y -ej,Stara Kuźnica, wieś
kuźnicki
zawierciański
192IrządzeZawada Pilicka, wieś-y -ej,Zawada, wieś
zawadzki
świętokrzyskie
ostrowiecki
193BodzechówPrzyborów, wieś-owa,Baranów, wieś
przyborowski
194BodzechówPrzyborów, wieś-owa,

przyborowski

Przyborów, część wsi Baranów
warmińsko-mazurskie
iławski
195ZalewoRąbity, wieś-it,Rabity, wieś
rąbicki
mrągowski
196MikołajkiKolonia Mikołajki, kolonia-nii -ek,Tałty-Kolonia, kolonia
wielkopolskie
grodziski
197WielichowoPawłówko, część wsi-a,Pawłówko, osada
Wielichowo-Wieś-
198WielichowoWielichowo-Odbudowanie,-a -nia,

-

Wielichowo-Odbudowanie, osada
część wsi Wielichowo-Wieś
199WielichowoWielichowo Odbudowanie-Las, część wsi Wielichowo-Wieś-a -nia -u

-

Wielichowo Odbudowanie-Las, osada
200WielichowoWielichowo-Probostwo,-a -wa,Wielichowo-
część wsi Wielichowo-Wieś-Probostwo, osada
międzychodzki
201MiędzychódZatom Nowy, wieś-mia -ego,Nowy Zatom, wieś
zatomski
202MiędzychódZatom Stary, wieś-mia -ego,Stary Zatom, wieś
zatomski
ostrowski
203RaszkówGrudzielec Nowy, wieś-lca -ego,Nowy Grudzielec,
grudzieleckiwieś
zachodniopomorskie
choszczeński
204DrawnoBrodźce, osada-ów,-
-
205DrawnoKolonia Kniewo, kolonia-nii Kniewa

-

-
206DrawnoMiędzybór, osada-boru,-
-
wałecki
207MirosławiecKalinówka, osada-ki,Mirosławiec, osada
-
208MirosławiecOrle, wieś-la,Orla, wieś
orlecki
209MirosławiecPilów, osada-owa,-
-
Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2003 r.