Art. 9. - USA-Polska. Umowa w sprawie współpracy w zakresie bezpieczeństwa granic i imigracji. Waszyngton.2019.08.16.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2019.2402

Akt obowiązujący

Wersja od: 14 listopada 2019 r.

Artykuł  9

Rejestrowanie

1. Strony prowadzą rejestr przekazywania i otrzymywania danych osobowych wymienianych z drugą Stroną na mocy niniejszej Umowy. Rejestr ten:

1) ułatwia wymianę danych osobowych określonych w niniejszej Umowie;

2) wspiera skuteczne monitorowanie ochrony danych osobowych zgodnie z przepisami Państwa Strony;

3) umożliwia Stronom skuteczne stosowanie niniejszego Artykułu i Artykułu 12; oraz

4) wspiera bezpieczeństwo danych osobowych.

2. Rejestr przekazywania i otrzymywania danych osobowych zawiera:

1) opis rodzaju przekazywanych danych osobowych;

2) datę przekazania;

3) odbiorcę danych osobowych, w przypadku gdy dane osobowe są przekazywane innym podmiotom;

4) powód przekazania danych osobowych; oraz

5) wszelkie obowiązujące numery referencyjne.

3. Strony chronią rejestry stworzone zgodnie z niniejszym Artykułem przed niewłaściwymi, nieuprawnionymi i innymi formami nieodpowiedniego wykorzystania i przechowują takie rejestry przez dwa lata. Po tym okresie Strony niezwłocznie usuwają takie rejestry, chyba że jest to niezgodne z ich prawem krajowym, w tym z mającymi zastosowanie zasadami ochrony i przechowywania danych osobowych.