Art. 7. - USA-Polska. Umowa w sprawie współpracy w zakresie bezpieczeństwa granic i imigracji. Waszyngton.2019.08.16.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2019.2402

Akt obowiązujący

Wersja od: 14 listopada 2019 r.

Artykuł  7

Ograniczenia przetwarzania mające na celu ochronę danych osobowych

1. Bez uszczerbku dla Artykułu 2, każda ze Stron może przetwarzać dane osobowe otrzymane na podstawie niniejszej Umowy:

1) w celu kontroli na granicy;

2) w celu rozpatrywania wniosków dotyczących wjazdu i pobytu, potwierdzenia możliwości wjazdu, wniosków o wizę, o status uchodźcy, azyl lub inną formę ochrony międzynarodowej, czasowy lub stały pobyt, lub innych podobnych procedur;

3) w celu prowadzenia dochodzeń w sprawach karnych;

4) w celu zapobiegania przestępczości lub zagrożeniu bezpieczeństwa publicznego lub narodowego;

5) w postępowaniach sądowych w sprawach innych niż sprawy karne lub postępowaniach administracyjnych bezpośrednio związanych z zapytaniami i dochodzeniami, o których mowa w punktach 1-3; lub

6) w innym celu, za uprzednią pisemną zgodą Strony, która przekazała dane osobowe.

2. Strony nie przekazują żadnych danych osobowych uzyskanych na mocy niniejszej Umowy, żadnemu państwu trzeciemu, organizacji międzynarodowej ani podmiotowi prywatnemu bez uprzedniej pisemnej zgody Strony, która przekazała dane osobowe.

3. Strona udzielająca odpowiedzi może przetwarzać dane osobowe przekazane jej przez Stronę wnioskującą w trakcie automatycznego zapytania zgodnie z Artykułem 4, gdy jest to konieczne dla celów porównawczych, generowania odpowiedzi na zapytanie lub prowadzenia rejestru opisanego w Artykule 9.

4. Wszelkie dane osobowe przekazane do porównania są usuwane natychmiast po porównaniu danych osobowych lub udzieleniu odpowiedzi na zapytania, chyba że dalsze przetwarzanie jest konieczne do celów wymienionych w Artykule 9. W szczególnym przypadku Strona wnioskująca może jednak wyrazić zgodę na zatrzymanie danych osobowych przez Stronę udzielającą odpowiedzi.