Art. 12. - USA-Polska. Umowa w sprawie współpracy w zakresie bezpieczeństwa granic i imigracji. Waszyngton.2019.08.16.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2019.2402

Akt obowiązujący

Wersja od: 14 listopada 2019 r.

Artykuł  12

Przegląd

Strony regularnie konsultują się w sprawie realizacji niniejszej Umowy. W ramach takich konsultacji Strony okresowo:

1) dokonują przeglądu liczby operacji oraz wyników i terminowości odpowiedzi na zapytania w oparciu o wzajemnie uzgodnione pomiary wydajności i zarządzania, które mogą obejmować:

a) liczbę wysłanych zapytań i odsetek całkowitej liczby wniosków według kategorii imigracji,

b) liczbę i odsetek przypadków zgodności,

c) liczbę wykrytych przypadków rozbieżności danych dotyczących tożsamości,

d) liczbę i wagę wszelkich naruszeń bezpieczeństwa danych osobowych otrzymanych na podstawie niniejszej Umowy, a także podsumowanie podjętych działań naprawczych, oraz

e) liczbę i wagę wszelkich naruszeń prywatności danych osobowych otrzymanych na podstawie niniejszej Umowy, a także podsumowanie podjętych działań naprawczych;

2) przeprowadzają ocenę zgodności z warunkami niniejszej Umowy, w tym przegląd obowiązujących gwarancji prywatności, z wykorzystaniem wspólnie ustalonej metodyki. Działania te mogą obejmować między innymi określenie:

a) czy dane osobowe były przechowywane, chociaż powinny były zostać zniszczone,

b) czy dane osobowe i informacje dodatkowe wymieniane na podstawie niniejszej Umowy zostały oznaczone jako otrzymane od drugiej Strony,

c) czy dane osobowe i informacje dodatkowe zostały ujawnione w sposób niezgodny z Artykułem 5 niniejszej Umowy,

d) liczby wniosków o uzyskanie dostępu i korektę oraz tego, czy dane osobowe i informacje dodatkowe zostały poprawione w sposób zgodny z niniejszą Umową, oraz

e) czy dostęp do danych osobowych uzyskano w sposób niezgodny z niniejszą Umową,