Art. 1. - USA-Polska. Umowa o zabezpieczeniu społecznym. Warszawa.2008.04.02.
Dziennik Ustaw
Dz.U.2009.46.374
Akt obowiązujący Wersja od: 1 marca 2009 r.
Artykuł 1
Definicje
1.
Dla potrzeb niniejszej Umowy:1)
"obywatel" oznacza,w odniesieniu do Rzeczypospolitej Polskiej,
obywatela Rzeczypospolitej Polskiej,
w odniesieniu do Stanów Zjednoczonych,
obywatela Stanów Zjednoczonych zgodnie z definicją zawartą w sekcji 101 ustawy o imigracji i obywatelstwie, z późniejszymi zmianami;
2)
"przepisy prawa" oznaczają ustawy i rozporządzenia, o których mowa w artykule 2 niniejszej Umowy;3)
"władza właściwa" oznacza,w odniesieniu do Rzeczypospolitej Polskiej, ministra właściwego do spraw zabezpieczenia społecznego,
w odniesieniu do Stanów Zjednoczonych, Komisarza ds. Zabezpieczenia Społecznego;
4)
"instytucja właściwa" oznacza,w odniesieniu do Rzeczypospolitej Polskiej, instytucję upoważnioną do stosowania przepisów prawa, o których mowa w artykule 2 niniejszej Umowy,
w odniesieniu do Stanów Zjednoczonych, Administrację Zabezpieczenia Społecznego;
5)
"instytucja łącznikowa" oznacza instytucję zapewniającą koordynację i wymianę informacji między instytucjami obu Stron, uczestniczącą w stosowaniu niniejszej Umowy, jak również informowaniu zainteresowanych o prawach i obowiązkach z niej wynikających;6)
"okres ubezpieczenia" oznacza okres opłacania składek lub okres uzyskiwania dochodów z tytułu zatrudnienia lub pracy na własny rachunek, zdefiniowany lub uznany za okres ubezpieczenia na podstawie przepisów prawa, zgodnie z którymi taki okres został przebyty, lub każdy podobny okres, pod warunkiem, że takie przepisy prawa uznają go za równoważny do okresu ubezpieczenia;7)
"świadczenia" oznaczają świadczenia przewidziane w przepisach prawa, o których mowa w artykule 2 niniejszej Umowy.2.
Każde określenie nie zdefiniowane w niniejszym artykule, ma znaczenie nadane mu w stosowanych przepisach prawa.