Art. 12. - USA-Polska. Umowa o wzmocnieniu współpracy w dziedzinie zapobiegania i zwalczania poważnej przestępczości. Waszyngton.2019.06.12.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2019.2038

Akt obowiązujący

Wersja od: 3 września 2019 r.

Artykuł  12.

Blokowanie, poprawianie i usuwanie danych

1. Strona otrzymująca, na wniosek Strony przekazującej, jest zobowiązana, zgodnie ze swym prawem wewnętrznym, poprawiać, blokować lub usuwać dane otrzymane na mocy niniejszej Umowy, które są niepoprawne lub niepełne lub jeśli ich zbieranie bądź dalsze przetwarzanie narusza postanowienia niniejszej Umowy lub przepisy obowiązujące Stronę przekazującą.

2. Jeśli Strona uzna, że dane otrzymane od drugiej Strony na mocy niniejszej Umowy są niedokładne, podejmuje ona wszelkie właściwe kroki, aby zabezpieczyć się przed niewłaściwym korzystaniem z takich danych, do których należą, w szczególności, uzupełnienie, usunięcie lub skorygowanie takich danych.

3. Każda ze Stron powiadamia drugą Stronę, jeśli stwierdzi, że istotne dane przekazane drugiej Stronie lub otrzymane od niej na mocy niniejszej Umowy są niedokładne, niewiarygodne lub powodują znaczne wątpliwości.

4. Jeżeli są podstawy do przypuszczenia, że usunięcie danych spowodowałoby uszczerbek dla interesów osoby, której dane dotyczą, dane takie nie są usuwane, ale blokowane zgodnie z prawem wewnętrznym Strony otrzymującej. Zablokowane dane można przekazać lub wykorzystać jedynie w celu, z uwagi na który zaniechano ich usunięcia, z wyjątkiem sytuacji późniejszego uznania tych danych za właściwe.

5. Jeżeli okaże się, że przekazane dane osobowe są nieprawdziwe lub ich przekazanie było bezprawne, właściwy organ Strony przekazującej zawiadomi o tym odpowiedni właściwy organ Strony otrzymującej. W takim wypadku właściwy organ Strony otrzymującej dane te sprostuje lub usunie, zgodnie z prawem wewnętrznym, o czym zawiadamia właściwy organ Strony przekazującej.