Art. 6. - USA-Polska. Traktat o stosunkach handlowych i gospodarczych. Waszyngton.1990.03.21.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1994.97.467

Akt obowiązujący

Wersja od: 20 sierpnia 2004 r.

Artykuł  VI

Podatki

1. W odniesieniu do polityki podatkowej Strony powinny dążyć do stosowania zasad sprawiedliwości i równości w traktowaniu inwestycji i działalności handlowej obywateli i spółek drugiej Strony.

2. Jednakże postanowienia niniejszego traktatu, a w szczególności artykułów IX i X, będą miały zastosowanie do kwestii podatkowych tylko w odniesieniu do:

a) wywłaszczenia, zgodnie z postanowieniami artykułu VII,

b) transferów, zgodnie z postanowieniami artykułu V lub

c) przestrzegania i poszanowania warunków umów inwestycyjnych albo upoważnień, o których mowa w artykule IX ustęp 1 lit. a) lub b),

w zakresie, w jakim nie podlegają postanowieniom o rozstrzyganiu sporów, zawartym w umowie o unikaniu podwójnego opodatkowania, obowiązującej między Stronami, lub zostały wszczęte zgodnie z takimi postanowieniami, lecz nie zostały rozstrzygnięte w rozsądnym terminie.