Art. 6. - Umowa ustanawiająca Europejskie Laboratorium Biologii Molekularnej. Genewa.1973.05.10.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2019.557

Akt obowiązujący

Wersja od: 28 stycznia 2019 r.

ARTYKUŁ  VI

Rada

Skład

(1) W skład Rady wchodzić będą wszystkie Państwa Członkowskie Laboratorium. Każde Państwo Członkowskie będzie reprezentowane przez nie więcej niż dwóch delegatów, którym mogą towarzyszyć doradcy.

Rada będzie wybierać Przewodniczącego i dwóch Wiceprzewodniczących, którzy będą piastować swoje stanowiska przez jeden rok, po czym mogą zostać ponownie wybrani na nie więcej niż dwie kolejne kadencje.

Obserwatorzy

(2)

a) Państwa niebędące Stronami niniejszej Umowy mogą brać udział w sesjach Rady jako obserwatorzy w następujący sposób:

i) Członkowie EMBC z mocy prawa;

ii) Państwa niebędące Członkami EMBC na podstawie decyzji Rady podjętej jednomyślnie przez obecne i głosujące Państwa Członkowskie.

b) EMBO i inni obserwatorzy mogą brać udział w sesjach Rady zgodnie z Zasadami Postępowania przyjętymi przez Radę, zgodnie z ustępem 3 litera j) niniejszego artykułu.

Kompetencje

(3) Rada jest zobowiązana:

a) ustalać politykę Laboratorium w zakresie spraw naukowych, technicznych i administracyjnych, w szczególności poprzez wydawanie wytycznych dla Dyrektora Generalnego;

b) zatwierdzać poglądowy plan realizacji programu, o którym mowa w artykule II ustęp 2 niniejszej Umowy, wraz z określeniem okresu jego realizacji. Przy zatwierdzaniu tegoż planu Rada zobowiązana jest określić, w drodze jednomyślnego głosowania obecnych i głosujących Państw Członkowskich, minimalny okres udziału w rzeczonym programie oraz górny pułap środków, które mogą zostać zaangażowane lub wydane w danym okresie. Rzeczony okres i wysokość środków nie mogą następnie podlegać zmianom, chyba że Rada, w drodze jednomyślnego głosowania obecnych i głosujących Państw Członkowskich, podejmie taką decyzję. Wraz z upływem rzeczonego okresu, Rada ustali w ten sam sposób górny pułap środków na nowy okres określony przez Radę;

c) przyjmować budżet roczny większością 2/3 głosów obecnych i głosujących Państw Członkowskich przy zastrzeżeniu, że albo składki tych Państw Członkowskich stanowią nie mniej niż dwie trzecie składek ogółem do budżetu Laboratorium, albo głosy za oddane są przez wszystkie, z wyjątkiem jednego, obecne i głosujące Państwa Członkowskie;

d) zatwierdzać wstępny szacunek wydatków na kolejne dwa lata większością 2/3 głosów obecnych i głosujących Państw Członkowskich;

e) przyjmować Regulamin Finansowy dla Laboratorium większością 2/3 głosów obecnych i głosujących Państw Członkowskich;

f) zatwierdzać i opublikować poddane rewizji finansowej sprawozdanie roczne;

g) zatwierdzać raport roczny przedstawiony przez Dyrektora Generalnego;

h) podejmować decyzje w sprawie wymaganego personelu;

i) przyjmować Regulamin Pracowniczy większością 2/3 głosów obecnych i głosujących Państw Członkowskich;

j) podejmować decyzje o tworzeniu grup i zakładów Laboratorium poza Siedzibą większością 2/3 głosów obecnych i głosujących Państw Członkowskich;

k) przyjmować swoje Zasady Postępowania;

l) posiadać wszelkie inne kompetencje i funkcje, które mogą okazać się niezbędne dla celów Laboratorium określonych w niniejszej Umowie.

(4) Rada może zmienić program, o którym mowa w artykule II ustęp 2 niniejszej Umowy w drodze decyzji podjętej jednomyślnie przez obecne i głosujące Państwa Członkowskie.

Sesje

(5) Rada będzie spotykać się przynajmniej raz w roku na sesji zwyczajnej. Może również odbywać spotkania na sesji nadzwyczajnej. Sesje będą odbywały się w Siedzibie Laboratorium, chyba że Rada zadecyduje inaczej.

Głosowanie

(6)

a)

i) Każde Państwo Członkowskie posiada jeden głos w Radzie;

ii) Państwa, które podpisały, ale jeszcze nie ratyfikowały, przyjęły lub zatwierdziły niniejszej Umowy, mogą być reprezentowane na sesjach Rady i uczestniczyć w jej pracy bez prawa głosu przez okres dwóch lat od wejścia w życie niniejszej Umowy, zgodnie z artykułem XV ustęp 4 litera a);

iii) Państwo Członkowskie, które zalega z płatnością składek, nie jest uprawnione do głosowania na jakiejkolwiek sesji Rady, na której Dyrektor Generalny poinformuje, iż kwota zaległości jest równa lub przewyższa kwoty składek należnych od danego Państwa Członkowskiego za dwa poprzednie lata obrotowe.

b) Jeśli niniejsza Umowa nie określa inaczej, decyzje Rady będą podejmowane większością głosów obecnych i głosujących Państw Członkowskich;

c) Obecność delegatów większości Państw Członkowskich jest konieczna do ustanowienia kworum na dowolnej sesji Rady.

Organy Podległe

(7)

a) W drodze decyzji podjętej większością 2/3 głosów obecnych i głosujących Państw Członkowskich, Rada ustanowi Naukowy Komitet Doradczy, Komitet Finansowy oraz wszelkie inne organy podległe, które mogą okazać się potrzebne;

b) Decyzja ustanawiająca Naukowy Komitet Doradczy musi obejmować postanowienia dotyczące członkostwa, jego rotacyjności oraz zakres uprawnień tego Komitetu, zgodnie z artykułem VIII niniejszej Umowy, jak również musi określać warunki kadencji jego członków;

c) Decyzja ustanawiająca Komitet Finansowy i inne organy podległe musi obejmować postanowienia dotyczące członkostwa oraz zakres uprawnień tych organów;

d) Organy podległe zobowiązane są do przyjęcia własnych zasad postępowania.