Art. 2. - Umowa ustanawiająca Europejskie Laboratorium Biologii Molekularnej. Genewa.1973.05.10.
Dziennik Ustaw
Dz.U.2019.557
Akt obowiązujący Wersja od: 28 stycznia 2019 r.
ARTYKUŁ II
Cele i środki
(1)
Laboratorium będzie wspierać współpracę pomiędzy Państwami Europejskimi w zakresie badań podstawowych, opracowywania zaawansowanych przyrządów oraz zaawansowanego kształcenia w dziedzinie biologii molekularnej, jak również w innych obszarach badań merytorycznie powiązanych, a także w tymże celu będzie koncentrować swoje działania na pracy, która nie jest zwyczajowo lub nie może być w prosty sposób wykonana w instytucjach krajowych. Wyniki prac eksperymentalnych i teoretycznych Laboratorium będą publikowane lub w inny sposób udostępniane publicznie.(2)
By spełnić swoje cele, Laboratorium będzie realizować program obejmujący:a)
zastosowanie koncepcji i metod molekularnych w badaniu podstawowych procesów biologicznych;b)
opracowywanie i wykorzystywanie koniecznych przyrządów i technologii;c)
robocze zakwaterowanie i infrastrukturę badawczą dla wizytujących naukowców;d)
zaawansowane szkolenie i kształcenie.(3)
Laboratorium może ustanawiać i obsługiwać infrastrukturę konieczną do realizacji swojego programu. Laboratorium obejmować będzie:a)
sprzęt konieczny do użytku w ramach programu realizowanego przez Laboratorium;b)
budynki konieczne do umieszczenia sprzętu, o którym mowa w literze a) powyżej, a także do celów administracyjnych Laboratorium lub pełnienia jego innych funkcji.(4)
Laboratorium będzie organizować i sponsorować współpracę międzynarodową w najszerszym możliwym zakresie, w dziedzinach i w ramach programu działań zgodnych z ustępami 1 i 2 niniejszego artykułu, a także zgodnie z Programem Ogólnym EMBC. W szczególności, współpraca ta winna obejmować wspieranie wymiany kontaktów i naukowców, jak również rozpowszechnianie informacji. W zakresie spójnym z celami Laboratorium jest ono zobowiązane dążyć do współpracy w najszerszym możliwym zakresie z instytucjami badawczymi poprzez współdziałanie z nimi i udzielanie im porad. Laboratorium powinno unikać powielania prac prowadzonych w tychże instytucjach.