Art. 10. - Umowa ustanawiająca Europejskie Laboratorium Biologii Molekularnej. Genewa.1973.05.10.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2019.557

Akt obowiązujący

Wersja od: 28 stycznia 2019 r.

ARTYKUŁ  X

Składki i Audyt

(1) Każde Państwo Członkowskie zobowiązane jest do wniesienia corocznego wkładu na nakłady inwestycyjne oraz bieżące koszty działalności operacyjnej Laboratorium w postaci łącznej kwoty środków wymienialnych, zgodnie ze skalą przyjmowaną co trzy lata przez Radę większością 2/3 głosów wszystkich Państw Członkowskich. Skala jest wyliczana na podstawie średniego dochodu narodowego netto po cenach czynników produkcji każdego Państwa Członkowskiego za ostatnie trzy lata kalendarzowe, dla których dostępne są dane statystyczne.

(2) Rada może zdecydować, większością 2/3 głosów wszystkich Państw Członkowskich, o uwzględnieniu wyjątkowych okoliczności dotyczących Państwa Członkowskiego oraz odpowiednio dostosować składkę. Stosując to postanowienie, pojęcie "wyjątkowe okoliczności" w szczególności obejmuje sytuację, w której dochód narodowy per capita Państwa Członkowskiego jest niższy niż kwota określona przez Radę większością 2/3 głosów, albo w sytuacji gdy któreś z Państw Członkowskich byłoby zobowiązane wnieść więcej niż 30% całkowitej kwoty składek oszacowanych przez Radę zgodnie ze skalą, o której mowa w ustępie 1 niniejszego Artykułu.

(3)

a) Państwa stające się Stronami niniejszej Umowy po trzydziestym pierwszym grudnia następującym po dniu, w którym umowa wchodzi w życie, uiszczają specjalną składkę na nakłady inwestycyjne już poniesione przez Laboratorium, poza składką na przyszłe nakłady inwestycyjne i bieżące koszty operacyjne. Kwota takiej specjalnej składki jest zatwierdzana przez Radę większością 2/3 głosów wszystkich Państw Członkowskich.

b) Wszystkie składki wpłacone zgodnie z postanowieniami litery a) niniejszego ustępu są przeznaczane na zmniejszenie składek pozostałych Państw Członkowskich, chyba że Rada zdecyduje inaczej większością 2/3 głosów wszystkich Państw Członkowskich.

(4) Jeśli, po dniu wejścia w życie niniejszej Umowy, Państwo zostanie lub zaprzestanie być jej Stroną, skala składek, o której mowa w ustępie 1 niniejszego artykułu zostanie zmodyfikowana. Nowa skala zacznie obowiązywać z początkiem kolejnego roku obrotowego.

(5) Dyrektor Generalny zawiadomi Państwa Członkowskie o kwotach ich rocznych składek oraz, w porozumieniu z Komitetem Finansowym, o terminach płatności.

(6) Dyrektor Generalny prowadzi dokładny rejestr wszystkich wpływów i wydatków.

(7) Rada powołuje audytorów w celu kontroli ksiąg rachunkowych Laboratorium. Audytorzy przedstawiają Radzie sprawozdanie z rocznego prowadzenia ksiąg rachunkowych.

(8) Dyrektor Generalny udziela audytorom wszelkiej informacji i pomocy, które mogą okazać się konieczne do wykonywania ich obowiązków.