Art. 60. - Umowa ramowa między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Australią, z drugiej. Manila.2017.08.07.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2022.2320

Akt obowiązujący

Wersja od: 21 października 2022 r.

Artykuł  60.

Ujawnianie informacji

1. Strony zapewniają właściwą ochronę informacji wymienianych na mocy niniejszej Umowy, zgodnie z interesem publicznym związanym z dostępem do informacji.

2. Żadne z postanowień niniejszej Umowy nie może być interpretowane w sposób wymagający od Stron wymiany informacji lub udzielenia dostępu do informacji, których ujawnienie:

a) wywierałoby negatywne skutki w zakresie:

(i) bezpieczeństwa publicznego;

(ii) danych wywiadowczych, kwestii obronnych i wojskowych;

(iii) stosunków międzynarodowych;

(iv) polityki finansowej, pieniężnej lub gospodarczej;

(v) prywatności: lub

(vi) uzasadnionych interesów handlowych lub interesów przedsiębiorstw; lub

b) byłoby w inny sposób sprzeczne z interesem publicznym.

3. W przypadku wymiany informacji, o których mowa w niniejszym artykule, Strona otrzymująca takie informacje udostępnia je lub ujawnia jedynie za zgodą drugiej Strony lub w przypadku, gdy jest to niezbędne do wywiązania się z jej zobowiązań prawnych.

4. Żadne z postanowień niniejszej Umowy nie ma stanowić odstępstwa od praw, obowiązków ani zobowiązań Stron wynikających z dwustronnych umów lub uzgodnień dotyczących wymiany informacji niejawnych między Stronami.