Art. 17. - Umowa o wymianie i wzajemnej ochronie informacji niejawnych. Warszawie.2023.02.10.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2023.1711

Akt obowiązujący

Wersja od: 28 sierpnia 2023 r.

ARTYKUŁ  17

POSTANOWIENIA KOŃCOWE

1. Strony informują się w drodze dyplomatycznej o zakończeniu procedur krajowych niezbędnych do wejścia w życie niniejszej Umowy. Umowa niniejsza wejdzie w życie w pierwszym dniu drugiego miesiąca, który nastąpi po dacie otrzymania noty późniejszej.

2. W odniesieniu do Królestwa Niderlandów, Umowa niniejsza ma zastosowanie do europejskiej części Niderlandów i karaibskiej części Niderlandów (wysp: Bonaire, Sint Eustatius i Saba).

3. Umowa niniejsza może zostać zmieniona na podstawie zgody Stron. Każda ze Stron może w dowolnym czasie zaproponować w drodze dyplomatycznej zmiany do niniejszej Umowy. Takie zmiany wejdą w życie zgodnie z warunkami określonymi w ustępie 1.

4. Umowa niniejsza jest zawarta na czas nieokreślony. Może ona zostać pisemnie wypowiedziana w drodze dyplomatycznej przez każdą ze Stron w dowolnym czasie. W takim przypadku utraci moc po upływie sześciu miesięcy od daty otrzymania noty informującej o wypowiedzeniu.

5. Niezależnie od wypowiedzenia niniejszej Umowy wszelkie informacje niejawne wymienione lub wytworzone zgodnie z niniejszą Umową będą chronione zgodnie z jej postanowieniami, tak długo jak pozostają niejawne.

Na dowód czego przedstawiciele Stron, należycie upoważnieni, podpisali niniejszą Umowę.

Sporządzono w Warszawie dnia 10 lutego 2023 roku w dwóch egzemplarzach, każdy w językach polskim, niderlandzkim i angielskim, przy czym wszystkie teksty posiadają jednakową moc. W przypadku rozbieżności przy ich interpretacji, tekst w języku angielskim uważany będzie za rozstrzygający