Art. 1. - Umowa o współpracy w dziedzinie weterynarii. Sofia.1959.12.14.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1961.14.78

Akt obowiązujący

Wersja od: 12 września 1960 r.

Artykuł  I

W celu zapobieżenia i zwalczenia zaraźliwych i innych masowych zachorowań zwierząt Umawiające się Strony będą realizować:

1) koordynację poczynań niezbędnych dla zapobieżenia rozprzestrzenaniu się chorób zakaźnych i ich likwidacji z zastosowaniem w przypadkach koniecznych wspólnych środków, zwłaszcza w rejonach przygranicznych;

2) okresową, nie rzadziej niż raz w miesiącu, wymianę informacji o rozprzestrzenianiu sie chrób zaraźliwych, których wykaz podano w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy;

3) niezwłoczne wzajemne informowanie się o wystąpieniu i rozprzestrzenianiu się na ich terytorium chorób oznaczających się dużą zaraźliwością lub wysoką śmiertelnością zwierząt i o przedsiębranych środkach dla likwidacji tych chrób (wykaz tych chorób podano w załączniku nr 2 niniejszej Umowy);

4) uzgadnianie planów produkcji surowic, szczepionek i innych preparatów weterynaryjnych oraz ujednolicanie kontroli państwowej nad nimi;

5) pomoc techniczną na prośbę którejkolwiek z Umawiających się Stron w badaniu zachorowań zwierząt i realizacji walki z tymi chorobami przez skierowanie w razie konieczności specjalistów, a także wyposażenia i preparatów weterynaryjnych;

6) pomoc na prośbę którejkolwiek z Umawiających się Stron w organizacji produkcji lub w uzyskaniu szczepionek, surowic, antybiotyków, preparatów diagnostycznych i farmaceutycznych i innych środków, stosowanych w weterynarii, a także projektów budownictwa obiektów weterynaryjnych;

7) współpracę weterynaryjnych instytutów naukowo-badawczych w zakresie badania chorób zwierząt, a zwłaszcza antropozoonoz, doskonalenia i stosowania najbardziej skutecznych metod rozpoznawczych i środków walki z zaraźliwymi chorobami zwierząt gospodarskich, a także standaryzacji i kontroli preparatów szczepiennych.