Art. 12. - Umowa o ustanowieniu Europejskiej Konferencji Biologii Molekularnej. Genewa.1969.02.13.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2000.43.496

Akt obowiązujący
Wersja od: 1 listopada 1999 r.
Artykuł  XII

Postanowienia przejściowe

1.
Na okres od wejścia w życie umowy do najbliższego 31 grudnia Konferencja dokona uzgodnień budżetowych, a wydatki będą pokrywane z wkładów państw członków ustalonych zgodnie z dwoma następnymi ustępami.
2.
Po wejściu w życie umowy Państwa-Strony i państwa, które mogą stać się stroną do najbliższego 31 grudnia, będą wspólnie ponosić całość wydatków przewidzianych w uzgodnieniach budżetowych, które Konferencja może przyjąć zgodnie z ustępem 1 niniejszego artykułu.
3.
Wkłady państw, o których mowa w ustępie 2, zostaną ustalone tymczasowo według potrzeb i zgodnie z artykułem VII ustęp 1. Po upływie okresu wskazanego w ustępie 1, ostateczny podział kosztów między tymi państwami zostanie dokonany na podstawie rzeczywistych wydatków. Każda nadpłata państwa ponad tak ustaloną kwotę będzie wpisana na jego konto.

Na dowód czego niżej podpisani pełnomocnicy, należycie do tego upoważnieni, podpisali niniejszą umowę.

Sporządzono w Genewie dnia 13 lutego 1969 r. w jednym oryginalnym egzemplarzu, w językach angielskim, francuskim i niemieckim, przy czym trzy teksty posiadają jednakową moc. Egzemplarz ten będzie zdeponowany w archiwach Rządu Szwajcarii, który przekaże uwierzytelnione jego kopie wszystkim państwom sygnatariuszom i państwom przystępującym.

ZAŁĄCZNIK DO UMOWY O USTANOWIENIU EUROPEJSKIEJ KONFERENCJI BIOLOGII MOLEKULARNEJ

Proporcja składek w 1967 r. określona przez CERN na podstawie średniego dochodu narodowego w latach 1962-1964

Proporcja niniejsza jest przedstawiona wyłącznie dla szczególnych celów artykułu XI ustęp 4 litera a). W żaden sposób nie przesądza ona decyzji, które Konferencja będzie musiała podjąć w sprawie przyszłych proporcji składek zgodnie z artykułem VII ustęp 1.

%

Austria 1,87

Belgia 3,51

Dania 2,02

Republika Federalna Niemiec 22,96

Francja 19,06

Grecja 1,16

Włochy 11,08

Niderlandy 3,82

Norwegia 1,39

Hiszpania 4,26

Szwecja 3,96

Szwajcaria 3,07

Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej 21,84

---------

100,00

Po zaznajomieniu się z powyższą umową, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oświadczam, że:

- została ona uznana za słuszną zarówno w całości, jak i każde z postanowień w niej zawartych,

- jest przyjęta, ratyfikowana i potwierdzona,

- będzie niezmiennie zachowywana.

Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 8 października 1999 r.