Umowa o statusie prawnym oraz przywilejach i immunitetach Komisji Rybołówstwa Morza Bałtyckiego. Warszawa.1988.01.12.
Dz.U.1989.7.46
Akt utracił mocUMOWA
między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Międzynarodową Komisją Rybołówstwa Morza Bałtyckiego o statusie prawnym oraz przywilejach i immunitetach Komisji,
podpisana w Warszawie dnia 12 stycznia 1988 r.
RADA PAŃSTWA
POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ
podaje do powszechnej wiadomości:
W dniu 12 stycznia 1988 r. została podpisana w Warszawie Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Międzynarodową Komisją Rybołówstwa Morza Bałtyckiego o statusie prawnym oraz przywilejach i immunitetach Komisji w następującym brzmieniu:
UMOWA
między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Międzynarodową Komisją Rybołówstwa Morza Bałtyckiego o statusie prawnym oraz przywilejach i immunitetach Komisji
Rząd Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Międzynarodowa Komisja Rybołówstwa Morza Bałtyckiego,
mając na uwadze Konwencję o rybołówstwie i ochronie żywych zasobów w Morzu Bałtyckim i Bełtach, przewidując, że siedzibą biura Komisji będzie Warszawa,
pragnąc ustalić status prawny oraz przywileje i immunitety Komisji, jej biura i funkcjonariuszy w Polsce,
uzgodniły, co następuje:
Definicje
W rozumieniu niniejszej umowy określenie:
Interpretacja
Niniejsza umowa będzie interpretowana w świetle jej podstawowego celu, jakim jest umożliwienie Komisji wypełniania jej funkcji w Polsce w sposób pełny i skuteczny.
Osobowość prawna
Komisja posiada osobowość prawną, a w szczególności zdolność do zawierania umów, do nabywania i rozporządzania mieniem ruchomym i nieruchomym oraz do podejmowania czynności procesowych.
Pomieszczenia i ułatwienia
Flaga i emblemat
Komisja jest uprawniona do wystawiania swej flagi i emblematu na pomieszczeniach i środkach transportu zarówno Komisji, jak i Sekretarza.
Nietykalność pomieszczeń
Archiwa i dokumenty
Archiwa i dokumenty Komisji są nietykalne, niezależnie od czasu i miejsca, w którym się znajdują.
Przekazy informacyjne i wydawnictwa
Nie będzie się stosować cenzury ani żadnych innych ograniczeń wobec urzędowych przekazów informacyjnych Komisji, jak również wobec treści i obiegu jej wydawnictw urzędowych.
Immunitet jurysdykcyjny Komisji
Komisja posiada immunitet w ramach jurysdykcji i egzekucji, z wyjątkiem:
Majątek, fundusze i aktywa
Majątek, fundusze i aktywa Komisji, bez względu na miejsce położenia w Polsce, są zwolnione od przeszukania, zajęcia, konfiskaty, wywłaszczenia lub jakiejkolwiek innej formy czynności egzekucyjnych, administracyjnych, sądowych lub ustawodawczych.
Zwolnienie od podatków i cła
Rachunki i waluty
Członkowie delegacji
Funkcjonariusze
Eksperci i konsultanci Komisji
Eksperci i konsultanci, którzy nie są objęci zakresem artykułów 13 i 14 i którzy wykonują obowiązki w Komisji lub odbywają podróże dla Komisji, korzystają w Polsce z przywilejów i immunitetów, zgodnie z artykułem VI Konwencji Narodów Zjednoczonych.
Wizy i pozwolenia na pobyt
Stwierdzenie tożsamości
Cel przywilejów i immunitetów. Zrzeczenia się
Stosowanie polskiego prawa
Spory w pewnych przypadkach
W razie powstania sporów wynikających z umów lub innych sporów o charakterze prywatnoprawnym, w których Komisja występuje jako Strona, albo sporów obejmujących funkcjonariusza, który z racji swego urzędowego stanowiska korzysta z immunitetu, i jeżeli nie zrzeczono się tego immunitetu zgodnie z treścią artykułu 18, Komisja w każdym przypadku decyduje o właściwym sposobie rozstrzygnięcia sporu.
Rozstrzyganie sporów
Poprawki
Niniejsza umowa może być nowelizowana za zgodą obu Stron na wniosek Rządu lub Komisji. Wszelkie poprawki będą uzgadniane na piśmie.
Wejście w życie, utrata mocy
Sporządzono w Warszawie, dnia 12 stycznia 1988 r., w dwóch egzemplarzach w języku angielskim, z których jeden został wręczony przedstawicielowi Rządu, a drugi przedstawicielowi Komisji.
Na dowód czego Pełnomocnicy Rządu i Komisji podpisali niniejszą umowę.
Po zaznajomieniu się z powyższą umową Rada Państwa uznała ją i uznaje za słuszną zarówno w całości, jak i każde z postanowień w niej zawartych; oświadcza, że wymieniona umowa jest przyjęta, ratyfikowana i potwierdzona, oraz przyrzeka, że będzie niezmiennie zachowywana.
Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dano w Warszawie dnia 7 lipca 1988 r.
Dokumenty powiązane
Jeżeli chcesz mieć dostęp do wszystkich dokumentów powiązanych, zaloguj się do LEX-a Nie korzystasz jeszcze z programów LEX? Zamów dostęp testowy »