Art. 2. - Umowa o ochronie informacji niejawnych dotyczących realizacji Programu OCCAR ESSOR. Warszawa.2009.04.29 oraz Bonn.2009.05.04.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2010.70.455

Akt utracił moc

Wersja od: 3 grudnia 2009 r.

Artykuł  2

Równoważność klauzul

1. Dla celów niniejszej Umowy, niżej wymienione klauzule tajności są równorzędne:

OCCAR	OCCAR SECRET	OCCAR CONFIDENTIAL	OCCAR RESTRICTED
POLSKA	TAJNE	POUFNE	ZASTRZEŻONE

2. Klauzule tajności:

Dla informacji niejawnych OCCAR oznaczenie "OCCAR" będzie stosowane łącznie z poniższymi poziomami klasyfikacji:

RESTRICTED: ta klauzula będzie przyznana informacjom niejawnym, których nieuprawnione ujawnienie może być niekorzystne dla interesów OCCAR lub krajów uczestniczących w Programie OCCAR ESSOR.

CONFIDENTIAL: ta klauzula będzie przyznana informacjom niejawnym, których nieuprawnione ujawnienie byłoby szkodliwe dla interesów OCCAR lub krajów uczestniczących w Programie OCCAR ESSOR.

SECRET: ta klauzula będzie przyznana informacjom niejawnym, których nieuprawnione ujawnienie spowodowałoby poważne szkody dla interesów OCCAR lub krajów uczestniczących w Programie OCCAR ESSOR.