Art. 9. - Umowa o akcesji Republiki Bułgarii do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu. Sofia.1998.07.17.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2002.206.1742

Akt obowiązujący

Wersja od: 12 stycznia 2002 r.

Artykuł  9

1. Odniesienia do współpracy administracji celnych wspomnianych w ustępie 2 artykułu 16 Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu należy rozumieć w ten sposób, iż wzajemna pomoc organów administracyjnych w sprawach celnych Republiki Czeskiej i Republiki Słowackiej, z jednej strony, a Republiki Bułgarii, z drugiej strony, będzie odbywała się zgodnie z postanowieniami załącznika I do artykułu 9 niniejszej umowy.

2. Odniesienia do współpracy administracji celnych wspomnianych w ustępie 2 artykułu 16 Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu należy rozumieć w ten sposób, iż wzajemna pomoc organów administracyjnych w sprawach celnych Republiki Słowenii i Republiki Bułgarii będzie odbywała się zgodnie z postanowieniami załącznika II do artykułu 9 niniejszej umowy.