Umowa między Stronami Traktatu Północnoatlantyckiego o ochronie informacji. Bruksela.1997.03.06.
Dz.U.2000.64.740
Akt obowiązującyUMOWA
między Stronami Traktatu Północnoatlantyckiego o ochronie informacji,
sporządzona w Brukseli dnia 6 marca 1997 r.
PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
podaje do powszechnej wiadomości:
W dniu 6 marca 1997 r. w Brukseli została sporządzona Umowa między Stronami Traktatu Północnoatlantyckiego o ochronie informacji w następującym brzmieniu:
UMOWA
między Stronami Traktatu Północnoatlantyckiego o ochronie informacji
Strony Traktatu Północnoatlantyckiego, podpisanego w Waszyngtonie dnia 4 kwietnia 1949 r.;
potwierdzając, że skuteczne konsultacje polityczne, współpraca i planowanie obronne przy realizacji celów Traktatu wiążą się z wymianą informacji niejawnych pomiędzy Stronami;
biorąc pod uwagę, że konieczne są ustalenia między Rządami Stron Traktatu Północnoatlantyckiego w sprawie wzajemnej ochrony i zabezpieczenia informacji niejawnych, jakie mogą między sobą wymieniać;
zdając sobie sprawę, że potrzebne jest ogólne określenie standardów i procedur ochrony;
działając w imieniu własnym, jak i w imieniu Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego;
uzgodniły, co następuje:
Na dowód czego niżej podpisani, należycie do tego upoważnieni przez swoje Rządy, podpisali niniejszą umowę.
Sporządzono w Brukseli dnia 6 marca 1997 r. w językach angielskim i francuskim, przy czym obydwa teksty są jednakowo autentyczne, w jednym egzemplarzu, który zostanie złożony w archiwach Rządu Stanów Zjednoczonych Ameryki. Rząd Stanów Zjednoczonych Ameryki przekaże uwierzytelnione kopie niniejszej umowy wszystkim pozostałym sygnatariuszom.