Art. 3. - Ukraina-Polska. Utworzenie wspólnej jednostki wojskowej do udziału w międzynarodowych operacjach pokojowych i humanitarnych pod egidą międzynarodowych organizacji. Warszawa.1997.11.26.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2003.78.692

Akt utracił moc

Wersja od: 16 czerwca 2000 r.

Artykuł  3

1. Dowództwo Batalionu tworzy dowódca Batalionu i szef sztabu - pierwszy zastępca dowódcy Batalionu, podlegający dowódcy Batalionu. Obowiązki dowódcy Batalionu wykonuje na przemian oficer Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej oraz oficer Sił Zbrojnych Ukrainy, przy czym obowiązki szefa sztabu Batalionu wykonywane są przez oficera sił zbrojnych drugiej Strony. Wymienieni oficerowie wyznaczeni są na stanowiska po uzgodnieniu między ministerstwami obrony Stron.

2. Do czasu podporządkowania narodowych części składowych Batalionu dowództwu, o którym mowa w ustępie 1 niniejszego artykułu, podlegają one dowództwu sił zbrojnych Stron, do których przynależą.

3. Dowódca Batalionu podlega:

1) w okresie szkolenia Batalionu - dowództwu sił zbrojnych Strony, do których przynależy;

2) w okresie wzajemnego dostosowywania i przygotowywania Batalionu do działań w rejonie międzynarodowej operacji pokojowej - dowództwu sił zbrojnych Stron, każdorazowo przez nie ustalanym;

3) w okresie udziału w międzynarodowej operacji pokojowej - organowi określonemu w ustępie 4 artykułu 2 niniejszej umowy, utrzymując stałą łączność z ministerstwami obrony Stron.

4. Językiem oficjalnym Batalionu będzie język angielski. Skład osobowy Batalionu może również posługiwać się językiem polskim lub ukraińskim.