Art. 15. - Ukraina-Polska. Utworzenie wspólnej jednostki wojskowej do udziału w międzynarodowych operacjach pokojowych i humanitarnych pod egidą międzynarodowych organizacji. Warszawa.1997.11.26.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2003.78.692

Akt utracił moc

Wersja od: 16 czerwca 2000 r.

Artykuł  15

1. Niniejsza umowa podlega przyjęciu zgodnie z przepisami ustawodawstwa wewnętrznego każdej ze Stron, co zostanie stwierdzone w drodze wymiany not.

Umowa wchodzi w życie po upływie trzydziestu dni od dnia otrzymania noty późniejszej.

Strony wspólnie poinformują Organizację Narodów Zjednoczonych o utworzeniu Batalionu.

2. Za zgodą Stron do umowy mogą być wnoszone zmiany i uzupełnienia w postaci protokołów, stanowiących integralną część składową niniejszej umowy.

3. Niniejsza umowa jest zawarta na czas nieokreślony. Może być wypowiedziana w dowolnym czasie przez każdą ze Stron w drodze notyfikacji.

W takim przypadku umowa traci moc po upływie trzydziestu dni od dnia otrzymania notyfikacji przez drugą Stronę, nie wcześniej jednak niż z dniem powrotu do własnego Państwa z międzynarodowej operacji pokojowej, w której Batalion uczestniczy, ostatniej z jego narodowych części składowych.

4. Utrata mocy prawnej przez niniejszą umowę nie narusza prawa Stron do wysuwania roszczeń z tytułu nakładów związanych ze szkoleniem, zaopatrzeniem, przygotowaniem i działaniem Batalionu, o których mowa w artykule 7, 9 i 10 niniejszej umowy, a także z tytułu odszkodowań, o których mowa w artykule 11 niniejszej umowy.