Art. 11. - Ukraina-Polska. Utworzenie wspólnej jednostki wojskowej do udziału w międzynarodowych operacjach pokojowych i humanitarnych pod egidą międzynarodowych organizacji. Warszawa.1997.11.26.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2003.78.692

Akt utracił moc

Wersja od: 16 czerwca 2000 r.

Artykuł  11

1. Odpowiedzialność odszkodowawczą za szkody wyrządzone żołnierzowi lub mieniu narodowej części składowej Batalionu będą ponosić organy sił zbrojnych, do których przynależy żołnierz, który wyrządził szkodę albo których państwa jest obywatelem osoba trzecia, która wyrządziła tę szkodę.

2. Odpowiedzialność odszkodowawczą za szkody wyrządzone osobom trzecim lub ich mieniu przez żołnierza narodowej części składowej Batalionu będą ponosić organy sił zbrojnych, do których przynależy żołnierz, który wyrządził szkodę.

3. Postanowienia ustępu 1 i 2 niniejszego artykułu nie wyłączają odpowiedzialności regresowej żołnierzy i osób trzecich, wynikającej z ustawodawstwa wewnętrznego Państwa, którego są obywatelami.

4. Zakres odpowiedzialności odszkodowawczej, o której mowa w ustępie 1 i 2 niniejszego artykułu, oraz szczegółowe zasady i tryb postępowania w sprawach ustalania, wypłacania i refundowania odszkodowań z tytułu wyrządzonych szkód określi odrębna umowa zawarta między ministerstwami obrony Stron.