Art. 8. - Ukraina-Polska. Umowa w sprawie wzajemnej ochrony informacji niejawnych. Warszawa.2001.09.04.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2004.193.1974

Akt utracił moc

Wersja od: 1 marca 2004 r.

Artykuł  8

Wizyty

1. Osobom przebywającym z wizytą z terytorium państwa jednej Strony na terytorium państwa drugiej Strony zezwala się na dostęp w niezbędnym zakresie do informacji, a także do obiektów, w których pracuje się nad informacjami, tylko po uprzednim uzyskaniu pisemnego zezwolenia wydanego przez właściwy organ drugiej Strony.

2. Zezwolenie, o którym mowa w ustępie 1 niniejszego artykułu, udzielane będzie tylko osobom upoważnionym do dostępu do informacji, na podstawie prawa wewnętrznego państwa Strony, która wysyła te osoby.

3. Dane osobowe przybywających z wizytą powinny być przekazywane za pośrednictwem właściwego dla nich organu, w zakresie niezbędnym do uzyskania zezwolenia, o którym mowa w ustępie 1 niniejszego artykułu, właściwemu organowi Strony na terytorium państwa, do którego przybywają, zgodnie z prawem wewnętrznym obowiązującym na jego terytorium.

4. Właściwe organy każdej ze Stron poinformują się wzajemnie o szczegółach zgłoszenia i zapewnią ochronę danych osobowych.