Art. 1. - Ukraina-Polska. Umowa o wzajemnej ochronie informacji niejawnych. Warszawa.2015.08.27.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2017.81

Akt obowiązujący

Wersja od: 1 stycznia 2017 r.

ARTYKUŁ  1

DEFINICJE

W rozumieniu niniejszej Umowy następujące definicje oznaczają:

1) informacje niejawne - wszelkie informacje niezależnie od formy, a także nośnika, na którym zostały utrwalone i sposobu ich utrwalenia oraz przedmioty lub dowolne ich części, także będące w trakcie ich opracowywania, które wymagają ochrony przed nieuprawnionym ujawnieniem, zgodnie z prawem krajowym państwa każdej ze Stron i niniejszą Umową;

2) właściwe organy - organy, o których mowa w artykule 3 niniejszej Umowy, które zostały wskazane przez Strony jako odpowiedzialne za nadzorowanie realizacji niniejszej Umowy;

3) upoważnione podmioty - podmioty upoważnione do wytwarzania, przekazywania, otrzymywania, przechowywania, ochrony i wykorzystywania informacji niejawnych zgodnie z prawem krajowym państwa swojej Strony;

4) kontrakt niejawny - umowę w dowolnej formie między upoważnionymi podmiotami państw Stron, której realizacja wiąże się informacjami niejawnymi;

5) Strona wytwarzająca - upoważniony podmiot państwa Strony, który wytwarza i przekazuje informacje niejawne Stronie otrzymującej;

6) Strona otrzymująca - upoważniony podmiot państwa Strony, który otrzymuje informacje niejawne od Strony wytwarzającej;

7) naruszenie regulacji dotyczących wzajemnej ochrony informacji niejawnych - nieprzestrzeganie zasad przetwarzania takich informacji, w tym nieuprawnione ujawnienie informacji niejawnych lub utratę ich nośników.