Art. 1. - Ukraina-Polska. Umowa o współpracy przy dokonywaniu kontroli osób, towarów i środków transportu przekraczających polsko-ukraińską granicę państwową. Kijów.2001.06.25.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2003.196.1916

Akt obowiązujący

Wersja od: 8 kwietnia 2011 r.

Artykuł  1

1. Umowa niniejsza reguluje zasady współpracy przy dokonywaniu kontroli granicznej, celnej, weterynaryjnej, sanitarnej i fitosanitarnej, osób, towarów i środków transportu przekraczających polsko-ukraińską granicę państwową oraz innych rodzajów kontroli określonych prawem Państw Umawiających się Stron.

2. Kontrola określona w ustępie 1, zwana dalej "kontrolą", może być dokonywana przez organy kontrolne Państw Umawiających się Stron, zwane dalej "organami kontrolnymi", w zasięgu terytorialnym przejść granicznych na terytorium jednego lub drugiego Państwa.