Art. 9. - Ukraina-Polska. Umowa o współpracy i wzajemnej pomocy w dziedzinie zapobiegania katastrofom, klęskom żywiołowym i innym nadzwyczajnym wydarzeniom oraz usuwania ich następstw. Warszawa.2002.07.19.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2004.166.1737

Akt obowiązujący

Wersja od: 21 stycznia 2004 r.

Artykuł  9

Koordynacja i ogólne kierowanie

1. Koordynacja i ogólne kierowanie działaniami ratowniczymi należą do właściwego organu Strony zwracającej się o pomoc.

2. Właściwy organ Strony zwracającej się o pomoc zapewnia wsparcie i ochronę grupom ratowniczym i ekspertom indywidualnym w czasie wykonywania przez nich zadań związanych z realizacją niniejszej umowy.

3. Dyspozycje dla grup ratowniczych Strony udzielającej pomocy są wydawane wyłącznie ich kierownikom, którzy zlecają poszczególne zadania swym podwładnym.

4. Grupy ratownicze i eksperci indywidualni opuszczają terytorium Państwa-Strony zwracającej się o pomoc po wykonaniu swoich zadań lub wcześniej, jeżeli zdecyduje tak właściwy organ jednej ze Stron.

5. Strona zwracająca się o pomoc odpowiada za dystrybucję środków pomocy.