Art. 1. - UE-Polska. Umowa w sprawie ochrony informacji niejawnych wymienianych w interesie Unii Europejskiej. Bruksela.2011.05.25.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2015.2159

Akt obowiązujący

Wersja od: 25 czerwca 2021 r.

ARTYKUŁ  1

Celem niniejszej umowy jest zapewnienie przez Strony ochrony informacji niejawnych:

a) które pochodzą z instytucji Unii Europejskiej lub agencji, organów lub biur przez nie utworzonych i są przekazywane Stronom lub z nimi wymieniane;

b) które pochodzą od Stron i są przekazywane instytucjom Unii Europejskiej lub agencjom, organom lub biurom przez nie utworzonym lub są z nimi wymieniane;

c) które pochodzą od Stron, mają być przekazywane lub wymieniane między nimi w interesie Unii Europejskiej i są oznaczone w sposób wskazujący na to, że podlegają niniejszej umowie;

d) które instytucje Unii Europejskiej lub agencje, organy lub biura przez nie utworzone otrzymały od państw trzecich lub organizacji międzynarodowych i które są przekazywane Stronom lub z nimi wymieniane.