Art. 2. - Turcja-Polska. Umowa o współpracy w zwalczaniu terroryzmu, przestępczości zorganizowanej i innej przestępczości. Ankara.2003.04.07.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2005.12.94

Akt obowiązujący

Wersja od: 25 lipca 2004 r.

Artykuł  2

1. Wszystkie kontakty dotyczące wykonywania niniejszej umowy będą odbywać się bezpośrednio między właściwymi organami w zakresie ich kompetencji lub upoważnionymi przez nie przedstawicielami. Organami tymi są:

- po stronie Rzeczypospolitej Polskiej:

1) minister właściwy do spraw wewnętrznych,

2) minister właściwy do spraw instytucji finansowych,

3) minister właściwy do spraw finansów publicznych,

4) Generalny Inspektor Informacji Finansowej,

5) Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego,

6) Komendant Główny Policji,

7) Komendant Główny Straży Granicznej;

- po stronie Republiki Turcji:

1) Ministerstwo Spraw Wewnętrznych,

2) Urząd Tureckiej Policji Narodowej,

3) Dowództwo Generalne Żandarmerii,

4) Dowództwo Generalne Ochrony Wybrzeża.

2. Strony będą powiadamiać się wzajemnie drogą dyplomatyczną o wszystkich zmianach właściwości lub nazwy organów wykonujących niniejszą umowę.

3. Organy, o których mowa w ustępie 1, będą mogły wskazywać oficerów łącznikowych oraz, z zachowaniem krajowego porządku prawnego, zawierać protokoły wykonawcze do niniejszej umowy, jak również określać w nich szczegółowe zasady i zakres współpracy. Będą one mogły również, w razie potrzeby, odbywać konsultacje w celu zapewnienia skutecznej współpracy określonej w niniejszej umowie.

4. Właściwe organy Stron będą przekazywać sobie wzajemnie nazwiska wymienianych ekspertów najpóźniej na dwa tygodnie, a w sprawach niecierpiących zwłoki w możliwie najkrótszym terminie, przed planowaną datą przedsięwzięcia. Jeżeli jedna ze Stron uzna, że realizacja współpracy z wyznaczonym przez drugą Stronę ekspertem może zagrażać bezpieczeństwu państwowemu tej Strony lub innym jej istotnym interesom, będzie mogła odmówić wymiany ekspertów.