Turcja-Polska. Traktat Przyjaźni. Lozanna.1923.07.23.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1924.39.407

Akt obowiązujący

Wersja od: 17 marca 1924 r.

TRAKTAT PRZYJAŹNI MIĘDZY POLSKĄ A TURCJĄ

(zatwierdzony ustawą z dn. 5 grudnia 1923 r. - Dz. U. R. P. z r. 1924 Nr 1 poz. 3).

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

MY

STANISŁAW WOJCIECHOWSKI

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Wszem i wobec każdemu z osobna komu o tem wiedzieć należy, wiadomem czynimy:

Dnia dwudziestego trzeciego lipca tysiąc dziewięćset dwudziestego trzeciego roku podpisany został w Lozannie między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Wielkiego Zgromadzenia Narodowego Turcji, Traktat Przyjaźni, który słowo w słowo brzmi jak następuje:

Traktat Przyjaźni pomiędzy Polską a Turcją, podpisany w Lozannie dn. 23 lipca 1923 roku.

POLSKA

a

z jednej strony,

TURCJA

z drugiej,

pragnąc w równej mierze wznowić i zacieśnić węzły szczerej przyjaźni, której Najjaśniejsza Rzeczpospolita Polska i Turcja złożyły sobie dowody w ciągu ubiegłych wieków,

zważywszy, że ta przyjaźń pomiędzy Polską a Turcją ostała się wobec najcięższych przejść dziejowych,

oraz w przeświadczeniu wzajemnem, że stosunki pomiędzy obu Państwami, raz wznowione, przyczynią się do rozkwitu i dobrobytu ich narodów,

postanowiły zawrzeć Traktat Przyjaźni i w tym celu mianowały swymi pełnomocnikami: (pominięto),

którzy po wymianie swych pełnomocnictw uznanych za dobre i należyte co do formy, zgodzili się na następujące postanowienia:

Art.  1. 

Pokój niezmącony i szczera wieczna przyjaźń trwać będą pomiędzy Najjaśniejszą Rzecząpospolitą Polską a Turcją oraz pomiędzy obywatelami obu Państw.

Art.  2. 

Wysokie Strony Umawiające się wyrażają zgodę na wznowienie stosunków dyplomatycznych pomiędzy obu Państwami zgodnie z zasadami prawa narodów; zobowiązują się One, że, pod warunkiem wzajemności, Ministrowie, Posłowie i Agenci dyplomatyczni każdej z Nich będą korzystali na terytorjum drugiej Strony z przywilejów, zaszczytów, immunitetów i wolności takich, jakie są przyznane Państwu najbardziej uprzywilejowanemu.

Art.  3. 

Wysokie Strony Umawiające się wyrażają zgodę na zawarcie w dniu dzisiejszym Konwencji Handlowej i Konwencji Osiedleńczej.

Art.  4. 

Traktat niniejszy będzie ratyfikowany i ratyfikacje będą wymienione w Bernie w czasie możliwie najkrótszym. Wejdzie on w życie piętnastego dnia po wymianie ratyfikacji.

Na dowód czego Pełnomocnicy obu Stron Traktat niniejszy podpisali i przyłożyli na nim swe pieczęcie.

Sporządzono w Lozannie w dwuch egzemplarzach, dnia dwudziestego trzeciego lipca roku tysiąc dziewięćset dwudziestego trzeciego.

Zaznajomiwszy się z powyższym traktatem uznaliśmy go i uznajemy za słuszny zarówno w całości, jak i każde z zawartych w nim postanowień, oświadczamy, że jest przyjęty, ratyfikowany i zatwierdzony - i przyrzekamy, że będzie niezmiennie zachowywany.

Na dowód czego, wydaliśmy akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.

W Warszawie, dnia 18 stycznia 1923 roku.