Art. 5. - Tunezja-Polska. Umowa w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji. Tunis.1993.03.29.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1994.8.28

Akt obowiązujący

Wersja od: 22 września 1993 r.

Artykuł  5

Transfer płatności

1. Każda z Umawiających się Stron przyzna inwestorom drugiej Umawiającej się Strony prawo niezwłocznego transferu:

a) przychodów pochodzących z inwestycji,

b) wpływów pochodzących z całkowitej lub częściowej likwidacji inwestycji,

c) dochodów z kapitału, zysków, odsetek, dywidend i innych bieżących przychodów,

d) kwot przeznaczonych na spłatę pożyczek związanych z inwestycją,

e) odpowiedniej części wynagrodzeń i uposażeń obywateli drugiej Umawiającej się Strony dopuszczonych do pracy w związku z inwestycją na terytorium pierwszej Umawiającej się Strony,

f) jakiegokolwiek odszkodowania należnego inwestorowi na mocy artykułu 4 niniejszej umowy,

w każdej walucie wymienialnej uzgodnionej między inwestorem a zainteresowaną Umawiającą się Stroną i według kursu obowiązującego w dniu transferu.