Rozdział 4 - POSTANOWIENIA ZMIENIAJĄCE TRAKTAT USTANAWIAJĄCY JEDNĄ RADĘ I JEDNĄ KOMISJĘ WSPÓLNOT EUROPEJSKICH - Traktat zmieniający niektóre postanowienia finansowe Traktatu ustanawiającego Wspólnoty Europejskie i Traktatu ustanawiającego jedną Radę i jedną Komisję Wspólnot Europejskich. Bruksela.1975.07.22.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2004.90.864/7

Akt jednorazowy

Wersja od: 30 kwietnia 2004 r.

Rozdział  IV

POSTANOWIENIA ZMIENIAJĄCE TRAKTAT USTANAWIAJĄCY JEDNĄ RADĘ I JEDNĄ KOMISJĘ WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

Artykuł  27

Artykuł 22 Traktatu ustanawiającego Jedną Radę i Jedną Komisję otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 22

1. Uprawnienia i kompetencje przyznane Trybunałowi Obrachunkowemu ustanowionemu artykułem 78e Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Węgla i Stali, artykułem 206 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Gospodarczą i artykułem 180 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej są wykonywane zgodnie z tymi Traktatami przez jeden Trybunał Obrachunkowy Wspólnot Europejskich ukonstytuowany zgodnie z tymi artykułami.

2. Nie naruszając uprawnień i kompetencji, o których mowa w ustępie 1, Trybunał Obrachunkowy Wspólnot Europejskich wykonuje uprawnienia i kompetencje przyznane mu, przed wejściem w życie niniejszego Traktatu, przez Komisję Obrachunkową Wspólnot Europejskich i rewidenta Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali na warunkach określonych w różnych dokumentach odnoszących się do Komisji Obrachunkowej i rewidenta. We wszystkich tych dokumentach wyrazy "Komisja Obrachunkowa" i "rewident zostają zastąpione wyrazami "Trybunał Obrachunkowy".