Art. 9. - Traktat zmieniający niektóre postanowienia budżetowe traktatów ustanawiających Wspólnoty Europejskie i Traktatu ustanawiającego jedną Radę i jedną Komisję Wspólnot Europejskich. Luksemburg.1970.04.22.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2004.90.864/6

Akt jednorazowy

Wersja od: 30 kwietnia 2004 r.

Artykuł  9

Ostatni akapit artykułu 180 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej otrzymuje brzmienie:

"Rada i Zgromadzenie udzielają Komisji absolutorium z wykonania budżetu administracyjnego. W tym celu sprawozdanie Komisji Obrachunkowej jest sprawdzane kolejno przez Radę, stanowiącą większością kwalifikowaną oraz przez Zgromadzenie. Komisja otrzymuje absolutorium, tylko jeśli tak postanowiły Rada i Zgromadzenie."