Art. 9. - Traktat Handlowy. Bruksela.1922.12.30.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1923.106.836

Akt obowiązujący

Wersja od: 6 sierpnia 1937 r.

Art.  9. 

Obydwie układające się strony obowiązują się przyznać sobie wzajemnie na drogach do tranzytu międzynarodowego najlepiej przystosowanych, swobodę tranzytu dla osób, bagażów, towarów i przedmiotów wszelkiego rodzaju, przesyłek pocztowych, okrętów, wagonów osobowych i towarowych lub innych środków transportowych, zapewniając sobie pod względem traktowania stopę narodu najbardziej uprzywilejowanego.

Towary wszelkiego rodzaju, przewożone przez jeden z dwóch krajów, będą wzajemnie zwolnione od wszelkiego cła, z wyjątkiem opłat statystycznych i opłat za nadzór.

Żadna z obydwu układających się stron nie będzie jednakże zobowiązana do zapewnienia tranzytu podróżnym, których wjazd na jej terytorjum byłby zabroniony. Tranzyt towarów będzie mógł być zabroniony:

a) ze względu na spokój i bezpieczeństwo Państwa, jak również bezpieczeństwo narodu,

b) ze względu zdrowia, lub jako ochrona przeciwko chorobom zwierząt i roślin.

c) dla naśladownictw i dla towarów, które w jednej z układających się stron stanowią przedmiot monopolu państwowego.