Art. 10. - Traktat dotyczący Spitsbergu. Paryż 1920.02.09.
Dz.U.1931.97.747
Akt obowiązującyZanim uznanie Rządu rosyjskiego przez Wysokie Umawiające się Strony pozwoli Rosji na przystąpienie do niniejszego traktatu, przynależni i spółki rosyjskie będą korzystały z tych samych praw co i przynależni Wysokich Umawiających się Stron.
Pretensje, które mogliby oni wnosić na obszarach wskazanych w art. 1, będą zgłaszane, w warunkach określonych w art. 6 i w załączniku do niniejszego traktatu staraniem Rządu Duńskiego, który zgadza się udzielić w tym celu swych dobrych usług.
Traktat niniejszy, którego teksty francuski i angielski są wiarygodne, będzie ratyfikowany.
Złożenie ratyfikacyj odbędzie się w Paryżu, w czasie możliwie jak najkrótszym.
Mocarstwa, których Rząd ma swą siedzibę poza granicami Europy, będą mogły ograniczyć się do zawiadomienia Rządu Republiki Francuskiej za pośrednictwem swego przedstawiciela dyplomatycznego w Paryżu, że ich ratyfikacja została dokonana i w tym wypadku winny one złożyć dokument ratyfikacyjny jak tylko będzie można to uczynić.
Traktat niniejszy wejdzie w życie, w tem co dotyczy postanowień art. 8, z chwilą, gdy zostanie ratyfikowany przez każde z Mocarstw podpisujących go, a pod wszystkiemi innemi względami wtedy, co i ustrój górniczy, przewidziany w tymże artykule.
Mocarstwa trzecie będą wezwane przez Rząd Republiki Francuskiej do przystąpienia do niniejszego traktatu, należycie ratyfikowanego. Przystąpienie to dokonane zostanie drogą notyfikacji, skierowanej do Rządu Francuskiego, do którego należeć będzie zawiadomienie o tem innych Umawiających się Stron.
NA DOWÓD CZEGO, pełnomocnicy wyżej wymienieni podpisali niniejszy traktat.
Sporządzono w Paryżu, dziewiątego lutego 1920 roku w dwóch egzemplarzach, z których jeden doręczony zostanie Rządowi Jego Królewskiej Mości Króla Norwegii, a jeden zostanie złożony w archiwach Rządu Republiki Francuskiej i których kopje uwierzytelnione doręczone zostaną innym Mocarstwom podpisującym.