Art. 396. - Traktat dotyczący przystąpienia Królestwa Hiszpanii i Republiki Portugalskiej do Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej. Madryt.1985.06.12.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2004.90.864/23

Akt obowiązujący

Wersja od: 1 maja 2004 r.

Artykuł  396

1. Z chwilą przystąpienia wchodzą w życie zmiany w aktach instytucji Wspólnoty niezawarte w niniejszym Akcie ani w jego załącznikach, wprowadzone przez instytucje przed przystąpieniem, zgodnie z procedurą określoną w ustępie 2, w celu uzgodnień tych aktów z postanowieniami niniejszego Aktu, w szczególności z częścią IV.

2. Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną na wniosek Komisji, lub też Komisja, w zależności od tego, który z tych organów przyjął dany akt, wydaje odpowiednie przepisy dostosowujące.