Art. 7. - Tajlandia-Polska. Umowa w sprawie popierania i ochrony inwestycji. Bangkok.1992.12.18.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1994.8.26

Akt obowiązujący

Wersja od: 10 sierpnia 1993 r.

Artykuł  7

Transfer

Każda Umawiająca się Strona zagwarantuje obywatelowi lub spółce drugiej Umawiającej się Strony wolny i bez zbędnej zwłoki transfer, a w szczególności:

a) kapitału i przychodów uzyskanych z inwestycji,

b) kwot pochodzących z całkowitej lub częściowej likwidacji inwestycji,

c) kwot na spłatę pożyczek związanych z inwestycją,

d) odpowiedniej części uposażeń i innych wynagrodzeń wypłaconych obywatelowi drugiej Umawiającej się Strony, który uzyskał zezwolenie na pracę związaną z inwestycją na terytorium pierwszej Umawiającej się Strony, i

e) odszkodowania należnego obywatelowi lub spółce na mocy artykułów 5 lub 6 niniejszej umowy,

w każdej wolno wymienialnej walucie uzgodnionej między obywatelem lub spółką a zainteresowaną Umawiającą się Stroną według kursu wymiany w dniu transferu.