Art. 3. - Szwecja-Polska. Umowa w sprawie wzajemnego przyznania prawa uprawiania rybołówstwa w ich strefach rybołówstwa morskiego. Sztokholm.1975.12.09.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1976.16.97

Akt utracił moc

Wersja od: 23 marca 1976 r.

Artykuł  III

1. Po upływie trzech lat od wejścia w życie niniejszej Umowy każda Umawiająca się Strona może ją wypowiedzieć w drodze notyfikacji skierowanej do drugiej Umawiającej się Strony; w takim przypadku Umowa wygasa po upływie sześciu miesięcy od daty takiej notyfikacji.

2. Po upływie dwóch lat od wejścia w życie niniejszej Umowy Umawiające się Strony wspólnie rozważą, czy dalsze prowadzenie ich współpracy w ramach niniejszej Umowy leży w ich wspólnym interesie. Umawiające się Strony będą dążyły do znalezienia właściwych rozwiązań wszelkich problemów mogących powstać przy stosowaniu Umowy oraz będą rozpatrywały wszelkie propozycje, jakie mogą być przedstawione w celu zmiany Umowy. Podobne wspólne konsultacje będą się następnie odbywały co dwa lata przez okres obowiązywania niniejszej Umowy.