Art. 3. - Szwecja-Polska. Umowa o współpracy w zwalczaniu poważnej przestępczości. Warszawa.2005.04.13.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2006.14.100

Akt obowiązujący

Wersja od: 4 listopada 2005 r.

Artykuł  3

1. Właściwe organy Umawiających się Stron zapewnią ochronę przekazywanych między nimi informacji niejawnych. Każda Umawiająca się Strona, zgodnie z krajowym porządkiem prawnym, przestrzega klauzuli tajności wymaganej przez drugą Stronę.

2. Informacje, o których mowa w ustępie 1, przekazywane przez właściwy organ jednej Umawiającej się Strony właściwemu organowi drugiej Umawiającej się Strony, mogą być udostępnione organom właściwym państw trzecich wyłącznie po otrzymaniu pisemnej zgody właściwego organu przekazującego.

3. W przypadku narażenia na ujawnienie lub ujawnienia informacji niejawnych przekazywanych przez właściwy organ jednej Umawiającej się Strony, właściwy organ Umawiającej się Strony otrzymującej powiadomi niezwłocznie właściwy organ Umawiającej się Strony przekazującej o okolicznościach zdarzenia, jego skutkach oraz środkach działania podjętych w celu zapobieżenia występowaniu w przyszłości tego rodzaju zdarzeń.