Art. 2. - Szwecja-Polska. Umowa o współpracy w zwalczaniu poważnej przestępczości. Warszawa.2005.04.13.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2006.14.100

Akt obowiązujący

Wersja od: 4 listopada 2005 r.

Artykuł  2

1. W celu wykonywania niniejszej umowy, właściwe organy Umawiających się Stron będą, w zakresie swoich właściwości, kontaktować się bezpośrednio lub poprzez upoważnionych przedstawicieli.

Właściwymi organami są:

- w Rzeczypospolitej Polskiej:

1) minister właściwy do spraw wewnętrznych;

2) minister właściwy do spraw finansów publicznych;

3) minister właściwy do spraw instytucji finansowych;

4) Generalny Inspektor Informacji Finansowej;

5) Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego;

6) Komendant Główny Policji;

7) Komendant Główny Straży Granicznej;

- w Królestwie Szwecji:

1) Rada Policji Państwowej;

2) Szwedzka Służba Celna;

3) Szwedzka Straż Wybrzeża.

2. W celu wykonania niniejszej umowy organy, o których mowa w ustępie 1, mogą wymieniać oficerów łącznikowych i zawierać porozumienia wykonawcze w zakresie swojej właściwości określające szczegółowe zasady współpracy. Mogą one, w razie potrzeby, odbywać konsultacje w celu zapewnienia skuteczności współpracy będącej przedmiotem niniejszej umowy.

3. Umawiające się Strony powiadomią się wzajemnie drogą dyplomatyczną o zmianach właściwości lub nazw właściwych organów, o których mowa w ustępie 1.