Rozdział 5 - Przekazanie ścigania - Szwecja-Polska. Umowa o pomocy prawnej w sprawach karnych. Warszawa.1989.02.10.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1990.63.368

Akt obowiązujący
Wersja od: 17 czerwca 1996 r.

ROZDZIAŁ  V

Przekazanie ścigania

1.
Każda z Umawiających się Stron może wnosić, zgodnie ze swoim prawem, o wszczęcie postępowania karnego na terytorium drugiej Strony za przestępstwo popełnione na terytorium Strony wzywającej.
2.
Strona wezwana stosuje swoje prawo do wykonania wniosków o przekazanie ścigania.
1.
Wniosek o przekazanie ścigania powinien zawierać:
a)
nazwę organu, który go sporządził,
b)
imię i nazwisko, miejsce zamieszkania i obywatelstwo osoby, której dotyczy wniosek,
c)
opis czynu przestępnego i stanu faktycznego sprawy,
d)
przepis ustawy karnej mającej zastosowanie do popełnionego przestępstwa.
2.
Wniosek powinien być sporządzony w języku Strony wzywającej i być przekazany wraz z tłumaczeniem na język Strony wezwanej.
3.
Do wniosku o przekazanie ścigania powinny być dołączone wszelkie stosowne dowody.
4.
Strona wezwana zawiadamia Stronę wzywającą o sposobie załatwienia wniosku o przekazanie ścigania i przesyła jej odpis prawomocnego orzeczenia.