Art. 11. - Szwecja-Polska. Umowa o pomocy prawnej w sprawach karnych. Warszawa.1989.02.10.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1990.63.368

Akt obowiązujący

Wersja od: 17 czerwca 1996 r.

Artykuł  11

1. Wnioski o udzielenie pomocy prawnej, takiej jak przesłuchanie świadków, biegłych lub osób oskarżonych, dokonanie przeszukania lub zajęcia majątku, przekazanie przedmiotów stanowiących dowody, akt lub dokumentów powinny być sporządzone przez sąd Strony wzywającej i skierowane do Sądu Strony wezwanej. Powinny być one sporządzone w języku Strony wzywającej i być przekazane wraz z ich tłumaczeniem na język Strony wezwanej.

2. Wnioski o udzielenie pomocy prawnej, wymienione w ustępie 1 niniejszego artykułu, powinny zawierać:

a) nazwę sądu, który sporządził wniosek,

b) imię i nazwisko, miejsce zamieszkania i obywatelstwo osoby, której dotyczy wniosek,

c) opis czynu przestępnego oraz przepisy prawne, które mają zastosowanie,

d) przedmiot i podstawę wniosku oraz, w stosownych wypadkach, pytania, które mają być zadane podczas przesłuchania.